1 00:02:23,920 --> 00:02:25,240 Nani anataka busu lake? 2 00:02:25,280 --> 00:02:27,120 Tunataka. - Tunataka. 3 00:02:35,000 --> 00:02:37,200 Lo! 4 00:02:37,880 --> 00:02:40,160 Umeona jinsi kumbusu? - Ndiyo. 5 00:02:40,200 --> 00:02:41,080 Amar, hata mimi nataka moja. 6 00:02:41,120 --> 00:02:43,160 Nataka moja pia. - Hakika. 7 00:02:51,720 --> 00:02:53,040 Je, ulifurahia? - Ndiyo. 8 00:02:53,080 --> 00:02:54,240 Ulifurahia, sivyo? - Ndiyo. 9 00:02:54,280 --> 00:02:55,720 Ilikuwa ya kushangaza. Hata sisi tunataka. 10 00:02:55,760 --> 00:02:56,840 Tunataka kuona jinsi anavyombusu. 11 00:02:56,960 --> 00:02:58,480 Sonia, hutaki moja? 12 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Njoo. 13 00:03:02,080 --> 00:03:04,240 Usiogope. Vinginevyo, itaruka mbali. 14 00:03:08,040 --> 00:03:08,880 Pole. 15 00:03:10,520 --> 00:03:13,080 Ni sawa. - Nilihisi kitu. 16 00:03:27,520 --> 00:03:30,520 Amar ni kichwa juu yako. - Njoo! 17 00:03:30,920 --> 00:03:32,240 Alikubusu kwanza 18 00:03:32,400 --> 00:03:33,680 na wewe unasema kwamba yuko kichwa juu ya visigino kwa ajili yangu. 19 00:03:33,840 --> 00:03:35,640 Kwa sababu niliuliza kwanza. 20 00:03:35,680 --> 00:03:36,880 Atakupa hata usipouliza. 21 00:03:36,920 --> 00:03:37,840 Atakubusu. 22 00:03:38,080 --> 00:03:39,560 Nyamaza. La sivyo, sitakuacha. 23 00:03:40,600 --> 00:03:44,120 Haikuonekana kama busu. - Hapana, nadhani ilikuwa. 24 00:03:44,800 --> 00:03:47,320 Kwa kweli, ilikuwa zaidi kama hii. 25 00:03:48,440 --> 00:03:50,560 Oh, ndiyo. Hatuhitaji kipepeo. 26 00:03:50,800 --> 00:03:51,760 Hiyo ni kweli. 27 00:03:51,800 --> 00:03:55,160 Lakini ikiwa unaipenda sana kisha ichukue. 28 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Sonia! 29 00:03:58,680 --> 00:04:00,840 Nishike! - Usikimbie. 30 00:04:17,200 --> 00:04:20,480 Njoo. Acha.. 31 00:04:30,640 --> 00:04:32,360 Preeti, nisikilize. Preeti. - Ndiyo. 32 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 Mpeleke nyumbani. 33 00:04:43,640 --> 00:04:45,200 Kuna manufaa gani ya kufanya haya yote? 34 00:04:45,440 --> 00:04:48,200 Sitaki kuifanya. - Tena? 35 00:04:48,320 --> 00:04:49,320 sitaki.. - Njoo. 36 00:04:50,160 --> 00:04:52,480 Nilisahau kukuambia. 37 00:04:52,920 --> 00:04:55,240 Mangal alitoa biringanya kwa bei nzuri. 38 00:04:55,360 --> 00:04:56,640 Unafanya nini, msichana? 39 00:04:58,560 --> 00:04:59,560 Nenda. 40 00:05:09,840 --> 00:05:12,680 Inuka. Unaangalia nini? 41 00:05:13,440 --> 00:05:15,640 Inuka. Inuka! 42 00:05:16,320 --> 00:05:18,880 Tayari nimechoka sana. Ikiwa huwezi kunisaidia 43 00:05:18,920 --> 00:05:20,520 basi usiongeze kwa kazi yangu angalau. 44 00:05:20,920 --> 00:05:21,800 Nikupige kofi? 45 00:05:21,840 --> 00:05:24,400 Baba usimpige. Baba! - Nifanye nini kingine? 46 00:05:28,200 --> 00:05:29,800 Mwana angenisaidia. 47 00:05:31,080 --> 00:05:34,600 Nimechoka peke yangu. - Baba, nitakusaidia. 48 00:05:38,920 --> 00:05:42,840 Kuna nini cha kufanya? Nitakufa siku moja 49 00:05:43,760 --> 00:05:45,200 basi ninyi nyote watatu atatoa machozi. 50 00:05:51,120 --> 00:05:53,360 Baba, tutafanya tena. Tutafidia hasara. 51 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 Njoo. 52 00:06:29,840 --> 00:06:30,840 Preeti! 53 00:06:34,240 --> 00:06:35,600 Preeti! - Ni nini? 54 00:06:38,720 --> 00:06:41,080 Utaepuka kipigo cha baba. 55 00:06:42,480 --> 00:06:44,800 Wavulana wengi watakuwepo kwa ajili yako. 56 00:06:45,640 --> 00:06:47,880 Na kisha utakuwa huru! 57 00:06:48,960 --> 00:06:50,840 Sawa! Nitaenda wapi? 58 00:06:52,080 --> 00:06:55,320 Nenda Mumbai, Delhi.. 59 00:06:55,600 --> 00:06:57,600 Unaweza kwenda popote unataka. 60 00:06:59,880 --> 00:07:01,160 Mumbai! 61 00:07:01,680 --> 00:07:03,720 Hata Deepika anaishi Mumbai, sivyo? 62 00:07:07,040 --> 00:07:10,320 Ninaweza kugongana naye. Au naweza kukutana na Salman. 63 00:07:11,480 --> 00:07:12,480 Kweli? 64 00:07:12,880 --> 00:07:15,640 Ndiyo. Sisi ni vigumu kuona wote watu katika kijiji chetu. 65 00:07:15,760 --> 00:07:18,360 Na unazungumza Kuhusu Salman And Deepika. 66 00:07:18,400 --> 00:07:19,440 Mjinga! 67 00:07:20,440 --> 00:07:22,360 Je, utakuja pamoja? 68 00:07:24,640 --> 00:07:25,680 Kwa nini ningekuja? 69 00:07:26,280 --> 00:07:28,000 Na kwa nini mumeo niruhusu nikusindikize? 70 00:07:28,240 --> 00:07:29,920 Niambie. - Na.. 71 00:07:30,080 --> 00:07:31,920 Nani atachukua tahadhari ya watoto wangu? Je, nitafanya hivyo? 72 00:07:34,080 --> 00:07:37,000 nitakuja kwako wakati una watoto. 73 00:07:37,760 --> 00:07:41,240 Fikiria juu yake tena. Nitakuwa na watoto wengi. 74 00:07:42,200 --> 00:07:44,840 Unapumzika sasa. Sawa? 75 00:08:01,920 --> 00:08:03,880 Kwa mambo gani yote tunategemea Mumbai? 76 00:08:04,160 --> 00:08:05,680 Bibi. - Ndiyo. 77 00:08:05,840 --> 00:08:08,120 Filamu. - Nyamaza. 78 00:08:10,280 --> 00:08:12,880 Je, ungekuja nami kuangalia barua pepe? 79 00:08:15,640 --> 00:08:19,120 Kwa nini? - Itakuwa gharama isiyo ya lazima. 80 00:08:19,280 --> 00:08:20,880 Baba hataipenda. 81 00:08:23,200 --> 00:08:24,840 nitakulipia. 82 00:08:32,280 --> 00:08:33,720 Je! bado una kipepeo na wewe au iliruka? 83 00:08:34,360 --> 00:08:36,560 Bado ninayo lakini hainipi busu. 84 00:08:36,920 --> 00:08:39,880 Lo! Lazima awe na hofu. 85 00:08:40,280 --> 00:08:41,440 Yeye haogopi. 86 00:08:41,560 --> 00:08:42,960 Ndiyo maana, haijaribu kutoroka. 87 00:08:44,280 --> 00:08:46,440 Nadhani, wanaanza kuzingatia chupa nyumbani kwao 88 00:08:46,480 --> 00:08:49,640 baada ya muda fulani. Ni ajabu, sivyo? 89 00:08:51,080 --> 00:08:52,760 Lakini nini uhakika katika kutunza kipepeo? 90 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 Bure kipepeo. 91 00:08:54,880 --> 00:08:56,800 Sikuipata ili kuifungua. - Kisha? 92 00:08:57,720 --> 00:08:59,600 Ninaweza kumbusu kipepeo kadri ninavyotaka. 93 00:09:00,240 --> 00:09:01,680 Lo, tafadhali. Usiseme uongo. 94 00:09:01,760 --> 00:09:03,120 Ninasema ukweli. 95 00:09:03,480 --> 00:09:06,560 Umeona uso wako? - Ninaonekana mzuri. 96 00:09:07,200 --> 00:09:08,200 Kweli? 97 00:09:10,000 --> 00:09:12,120 Unafanya. - Habari! 98 00:09:13,040 --> 00:09:15,560 Mfumo uko wazi. Lakini unganisho ni polepole. 99 00:09:16,040 --> 00:09:17,440 Twende zetu. - Twende. 100 00:09:26,400 --> 00:09:28,800 Je, unakumbuka kitambulisho chako? - Ndiyo. 101 00:10:00,520 --> 00:10:04,200 Amar, ungeninunulia pipi? - Hakika. 102 00:10:08,640 --> 00:10:10,640 Bwana, unajua vipepeo wanakula nini? 103 00:10:11,280 --> 00:10:12,400 Umekuwa wazimu? 104 00:10:12,600 --> 00:10:14,400 Wana nekta ya maua. 105 00:10:18,520 --> 00:10:20,160 Ni lazima kuomba fairness cream. 106 00:10:21,560 --> 00:10:23,000 Utaonekana mwadilifu. 107 00:10:32,320 --> 00:10:34,400 Tumeona.. - Polisi. 108 00:10:34,440 --> 00:10:36,520 Sare yake ilikuwa ya kahawia.. - Na viatu vilikuwa vyeusi. 109 00:10:36,560 --> 00:10:38,440 Alikuwa amejifunga mkanda na alikuwa na fimbo. 110 00:10:38,480 --> 00:10:40,880 Alikuwa anapiga mluzi na alikuwa wa kwanza! 111 00:10:50,800 --> 00:10:53,760 Tumeona.. - Polisi. 112 00:10:54,600 --> 00:10:57,800 Sare yake ilikuwa ya kahawia.. - Viatu vyake vilikuwa vyeusi. 113 00:10:57,840 --> 00:11:00,840 Alikuwa amejifunga mkanda.. - Alikuwa na fimbo. 114 00:11:00,880 --> 00:11:03,720 Alikuwa anapiga mluzi.. - Alikuwa peke yake! 115 00:11:04,720 --> 00:11:06,200 Samahani, Shivaji 116 00:11:07,520 --> 00:11:09,840 kuja hapa bila kukujulisha. 117 00:11:10,160 --> 00:11:12,760 Unasemaje bwana? 118 00:11:12,800 --> 00:11:15,080 Nimekuja hapa na shida yangu jamani. 119 00:11:17,120 --> 00:11:18,240 Nini kingine nitafanya? 120 00:11:19,720 --> 00:11:20,960 Utanirudishia pesa yangu lini? 121 00:11:22,440 --> 00:11:23,600 Je, utairudisha katika kuzaliwa huku 122 00:11:23,640 --> 00:11:25,160 au nitakuwa nayo kuzaliwa upya ili kupata nafuu? 123 00:11:26,760 --> 00:11:30,160 Bwana, hakuna mvua. kosa langu ni nini? 124 00:11:30,480 --> 00:11:32,160 Naweza kurudisha pesa zako ikiwa nitavuna tu. 125 00:11:34,080 --> 00:11:37,040 Ikiwa ningekuwa na senti kwa kila udhuru wako 126 00:11:38,040 --> 00:11:40,520 basi ningekuwa milionea. 127 00:11:40,760 --> 00:11:45,320 Bwana, nifanye nini? Nipe muda. 128 00:11:47,120 --> 00:11:48,120 Tafadhali njoo. 129 00:11:54,080 --> 00:11:56,880 Mama, harufu ni nzuri. - Nina furaha. 130 00:12:00,640 --> 00:12:01,760 Hatuna chochote cha kula 131 00:12:01,800 --> 00:12:03,760 na mnapoteza pesa kwenye hili. 132 00:12:04,640 --> 00:12:05,920 Elewa tu hili. 133 00:12:06,280 --> 00:12:10,120 Hatuna bahati na wewe ni mbaya. 134 00:12:10,200 --> 00:12:13,600 Hutakuwa mrembo kwa kupaka fairness creams. 135 00:12:13,800 --> 00:12:17,800 Mungu amekubariki kwa nguvu. 136 00:12:18,400 --> 00:12:22,480 Fanya kazi yako tu. Je, unanipata? 137 00:12:23,880 --> 00:12:28,560 Mungu alinipa ng'ombe badala ya mwana. 138 00:12:31,000 --> 00:12:34,160 Na alitupa kahaba huyu! 139 00:12:37,920 --> 00:12:38,920 Kuwa nayo. 140 00:12:51,960 --> 00:12:53,720 Dada Thakur atatuchukua. 141 00:12:55,520 --> 00:12:56,480 Atatutupa nje. 142 00:12:58,200 --> 00:13:01,080 Itakuwaje kila kitu kuingia mahali? 143 00:13:02,720 --> 00:13:04,200 Preeti ataolewa. 144 00:13:05,040 --> 00:13:06,440 Na tutapoteza kila kitu. 145 00:13:07,600 --> 00:13:11,080 Na ng'ombe atakuwa pamoja nasi. - Kila kitu kitakuwa sawa. 146 00:13:20,160 --> 00:13:21,160 Sonia! 147 00:13:23,040 --> 00:13:25,360 Dada Thakur atatutupa nje. 148 00:13:27,080 --> 00:13:28,400 Atatuua. 149 00:13:29,200 --> 00:13:31,400 Hufanani na ng'ombe. 150 00:13:33,480 --> 00:13:37,280 Unajua.. Preeti ataolewa. 151 00:13:37,640 --> 00:13:40,040 Tutapoteza kila kitu. 152 00:13:43,280 --> 00:13:44,360 Preeti! 153 00:13:47,280 --> 00:13:48,320 Preeti! 154 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Twende zetu. Njoo. 155 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 Njoo. 156 00:13:56,560 --> 00:13:57,560 Preeti! 157 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Njoo huku. 158 00:14:09,480 --> 00:14:11,280 Nyamaza! Usifanye kelele. 159 00:14:18,600 --> 00:14:21,920 Preeti! Sonia! 160 00:14:24,000 --> 00:14:25,040 Preeti! 161 00:14:29,400 --> 00:14:30,920 Utaoza! 162 00:14:33,560 --> 00:14:36,400 Ninafanya kazi kwa bidii siku nzima! 163 00:14:37,320 --> 00:14:40,640 Ninataabika siku nzima. 164 00:14:40,920 --> 00:14:42,200 Napata nini? 165 00:14:42,640 --> 00:14:43,520 Hakuna kitu! 166 00:14:46,600 --> 00:14:48,400 Nimefanya nini? 167 00:14:48,720 --> 00:14:50,240 kosa langu ni nini? 168 00:14:52,760 --> 00:14:56,640 Hazai! Umeipata? 169 00:14:56,680 --> 00:14:57,720 Wewe ni tasa! 170 00:15:29,760 --> 00:15:31,920 Njoo. Tayari tumechelewa. 171 00:16:18,640 --> 00:16:21,920 Atakata.. 172 00:16:24,840 --> 00:16:26,920 Nitalazimika kukata, sawa? 173 00:16:33,640 --> 00:16:34,560 Usiogope. 174 00:16:35,200 --> 00:16:37,080 Nitakusaidia kupata kazi nzuri huko Mumbai. 175 00:16:40,760 --> 00:16:43,040 Msichana! Njoo. 176 00:16:43,600 --> 00:16:44,880 Niache. - Je! 177 00:16:44,920 --> 00:16:45,920 Njoo. 178 00:16:46,880 --> 00:16:48,560 Baba! - Baba gani? 179 00:16:49,080 --> 00:16:50,480 Baba! Preeti! 180 00:16:50,520 --> 00:16:53,560 Sonia! - Mnafanya nini nyote wawili? 181 00:16:53,600 --> 00:16:55,200 Mwacheni. Mwache tu. 182 00:16:55,600 --> 00:16:56,840 Baba, Preeti anaenda wapi? 183 00:16:56,880 --> 00:16:58,400 Unampeleka wapi? - Unafanya nini hapa? 184 00:16:58,440 --> 00:17:00,400 Je, huwezi kukaa nje ya hili? - Naona. 185 00:17:00,600 --> 00:17:01,880 Binti yako mwingine iko hapa pia. 186 00:17:02,200 --> 00:17:04,880 Shivaji, hii ni ishara kutoka kwa Mungu. 187 00:17:05,240 --> 00:17:07,000 Mpeleke pamoja. 188 00:17:07,040 --> 00:17:08,280 Hapana, Dada Thakur. 189 00:17:08,520 --> 00:17:11,000 Nani atanisaidia katika kazi yangu? Kwa nini umekuja? 190 00:17:11,040 --> 00:17:12,760 Baba, Preeti anaenda wapi? 191 00:17:13,120 --> 00:17:14,240 Usimpeleke Preeti. 192 00:17:14,280 --> 00:17:17,160 Nyamaza. La sivyo, nitakupiga kofi. - Baba, kwa ajili yangu. 193 00:17:17,200 --> 00:17:18,320 Hata yeye ni mzuri. 194 00:17:18,360 --> 00:17:19,400 Ndiyo. 195 00:17:19,600 --> 00:17:22,000 Toka nje. Ondoka hapa. Toka nje. - Baba. 196 00:17:22,040 --> 00:17:24,520 Mchukue mbali. - Baba. - Nenda kutoka hapa. 197 00:17:24,960 --> 00:17:28,080 Baba, Preeti.. - Sonia! 198 00:17:28,120 --> 00:17:31,120 Preeti atafanya kazi za nyumbani. - Sonia! 199 00:17:31,680 --> 00:17:32,920 Baba! 200 00:17:32,960 --> 00:17:35,800 Sonia! - Atafanya kazi za nyumbani. 201 00:17:35,840 --> 00:17:38,640 Hatafanya kosa lolote. - Sonia! - Mtupe nje. 202 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 Baba! - Sonia! 203 00:17:40,800 --> 00:17:43,320 Baba, Sonia! - Baba! 204 00:17:43,880 --> 00:17:46,280 Baba! - Sonia. 205 00:17:46,680 --> 00:17:49,120 Njoo. - Sonia. 206 00:17:50,120 --> 00:17:54,240 Hatafanya kosa lolote. 207 00:17:54,280 --> 00:17:56,680 Sonia. - Yeye hatafanikiwa kosa lolote. - Kaa kimya. 208 00:17:56,720 --> 00:17:59,440 Njoo. - Baba! 209 00:17:59,480 --> 00:18:01,040 Baba! - Sonia! 210 00:18:01,080 --> 00:18:03,000 Sonia! Sonia! - Msichana! 211 00:18:03,040 --> 00:18:06,400 Njoo. Keti chini. - Usilie. Njoo. 212 00:18:06,440 --> 00:18:08,760 Usiogope. Njoo. 213 00:18:08,800 --> 00:18:10,440 niko pamoja nawe. - Baba. 214 00:18:10,480 --> 00:18:14,280 Njoo. - Hiyo ndiyo. 215 00:18:14,320 --> 00:18:15,320 Njoo. Twende zetu. 216 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Keti chini. 217 00:18:18,920 --> 00:18:20,960 Acha kulia. Inatosha. 218 00:18:21,000 --> 00:18:22,880 Baba, usiniuze. 219 00:18:22,920 --> 00:18:24,440 Usikatishwe tamaa. Nenda. 220 00:18:24,920 --> 00:18:26,280 Usilie. 221 00:18:29,320 --> 00:18:33,560 Baba! - Ni sawa. - Baba! 222 00:18:38,080 --> 00:18:41,280 Niangalie. Usilie, sawa? 223 00:18:47,600 --> 00:18:48,800 Usifikirie juu yake. 224 00:18:49,000 --> 00:18:52,160 Mara nyingi baba yangu hutembelea Mumbai kwa kazi yake. 225 00:18:53,720 --> 00:18:55,600 Nini kama kitu mbaya hutokea kwake? 226 00:18:56,240 --> 00:18:57,640 Unafikiria hasi kila wakati. 227 00:18:58,200 --> 00:19:00,280 Mtumie barua pepe. 228 00:19:00,640 --> 00:19:03,120 Muulize kuhusu ustawi wake. - Ndiyo. 229 00:19:05,840 --> 00:19:07,160 Je, unataka kipepeo huyo? 230 00:19:08,880 --> 00:19:10,560 Nitafanya nini na kipepeo? 231 00:19:11,040 --> 00:19:13,720 Unaiweka na wewe. - Kisha nitaiweka huru. 232 00:19:14,160 --> 00:19:15,120 Sawa. 233 00:19:21,240 --> 00:19:23,800 Unafanya nini? - Je, utakuwa mpenzi wangu? 234 00:19:25,320 --> 00:19:26,720 Unanifanyia mzaha, sivyo? 235 00:19:27,000 --> 00:19:29,960 Hapana, ninashikilia mkono wako kwa upendo. 236 00:19:30,360 --> 00:19:32,240 Uligundua upendo huu mara baada ya Preeti kuondoka. 237 00:19:32,640 --> 00:19:35,080 Hapana, Sonia. Siku zote nimekupenda. 238 00:19:35,280 --> 00:19:37,160 Mwongo. - Hapana. Ninasema ukweli. 239 00:19:37,200 --> 00:19:38,400 Unanidanganya, sivyo? 240 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Hapana. - Mwongo. 241 00:19:40,280 --> 00:19:42,280 Acha, Sonia. - Wewe ni mwongo, Amar. 242 00:19:43,640 --> 00:19:44,720 Unasema uongo. 243 00:19:47,160 --> 00:19:48,120 Baba. 244 00:19:52,920 --> 00:19:54,680 Je, uliuliza kuhusu Preeti? 245 00:20:00,000 --> 00:20:01,200 Je, twende tukakutane na Preeti? 246 00:20:03,560 --> 00:20:05,080 Anafanya kazi yake huko. 247 00:20:05,760 --> 00:20:07,200 Wewe fanya kazi yako. 248 00:20:12,080 --> 00:20:14,760 Je, hunisikii? Rudi kazini! 249 00:20:14,800 --> 00:20:17,160 Hapana, sitasikiliza kwako. 250 00:21:37,320 --> 00:21:39,120 Nipeleke pia kwa dada yangu. 251 00:21:41,760 --> 00:21:44,960 Naona, na wewe pia unataka kwenda huko. 252 00:21:46,480 --> 00:21:47,480 Ndiyo.. 253 00:21:49,880 --> 00:21:52,920 Nipe pesa yangu vile vile kwa baba. 254 00:21:53,560 --> 00:21:54,800 Baba yako yuko wapi? 255 00:21:56,200 --> 00:21:57,840 Je, anajua kwamba uko hapa? 256 00:22:04,360 --> 00:22:05,360 Njoo hapa. 257 00:22:06,880 --> 00:22:08,800 Hebu niangalie kwa karibu kwako. 258 00:22:08,840 --> 00:22:12,560 Njoo hapa.. Njoo.. 259 00:22:15,080 --> 00:22:16,280 Keti hapa.. 260 00:22:18,640 --> 00:22:20,960 Halo, keti tu hapa. 261 00:22:25,040 --> 00:22:26,560 Dada yako ameondoka. 262 00:22:30,120 --> 00:22:31,680 Nipeleke huko pia. 263 00:22:32,120 --> 00:22:34,120 Nitafanya kazi huko pia. 264 00:22:35,120 --> 00:22:37,120 Ni ngumu sana. 265 00:22:38,880 --> 00:22:40,360 Huwezi kuelewa. 266 00:22:42,120 --> 00:22:44,240 Nitalazimika kutumia pesa nyingi 267 00:22:44,280 --> 00:22:45,760 kukupeleka Mumbai. 268 00:22:47,120 --> 00:22:48,760 Bwana. - Ndiyo. 269 00:22:49,000 --> 00:22:51,120 Nipeleke huko hata hivyo, tafadhali. 270 00:22:52,160 --> 00:22:54,520 Wewe ni mkaidi sana, sivyo? 271 00:22:55,720 --> 00:22:56,720 Baba. 272 00:23:01,120 --> 00:23:02,120 Nenda ndani. 273 00:23:11,360 --> 00:23:14,400 Piga Anjali hapa. - Ndiyo, bwana. 274 00:23:20,040 --> 00:23:20,960 Je, una furaha? 275 00:23:22,720 --> 00:23:24,880 nitakupeleka kwa dada yako. 276 00:23:26,600 --> 00:23:30,600 Ni marehemu kabisa, kaa hapa usiku wa leo. 277 00:23:34,920 --> 00:23:35,920 Hapana. 278 00:23:39,440 --> 00:23:40,520 Rudi kesho. 279 00:23:49,400 --> 00:23:52,640 Mumbai ni mji. Sio kijiji. 280 00:23:53,600 --> 00:23:57,160 Ukienda huko, hutajisikia kurudi. 281 00:23:57,800 --> 00:23:59,440 Wewe ni polepole sana. Fanya haraka. 282 00:24:00,440 --> 00:24:02,800 Sonia, unaenda wapi? 283 00:24:03,560 --> 00:24:05,440 Na yeye ni nani? - Halo, tuko haraka. 284 00:24:05,520 --> 00:24:06,720 Atakuambia kila kitu baadaye. 285 00:24:09,240 --> 00:24:10,080 Njoo. 286 00:24:23,680 --> 00:24:25,000 Sonia! 287 00:24:26,560 --> 00:24:28,080 Sonia! 288 00:24:50,200 --> 00:24:52,160 Hapa, ndiyo. 289 00:24:52,200 --> 00:24:55,280 Ee Bwana wangu mwema! - Nitalazimika kuifungua .. 290 00:24:55,320 --> 00:24:56,440 Tumefika Mumbai, sawa? 291 00:24:56,880 --> 00:24:57,960 Unasema ukiangalia hii? 292 00:24:58,000 --> 00:25:00,160 Hili si lolote ikilinganishwa na Mumbai, njoo. 293 00:25:01,560 --> 00:25:03,720 Nadhani itabidi tukae usiku katika hoteli. 294 00:25:07,640 --> 00:25:10,720 Habari. Karibu Laxmi Lodge. 295 00:25:10,880 --> 00:25:12,360 Tunahitaji chumba kwa usiku mmoja. 296 00:25:13,800 --> 00:25:15,200 Unaonekana umekuja kutoka mbali sana. 297 00:25:17,960 --> 00:25:19,440 Ghorofa ya kwanza, sivyo? - Ndiyo. 298 00:25:20,680 --> 00:25:22,760 Jina? - Anjali. 299 00:25:24,880 --> 00:25:27,480 Jina? - Anjali, nilikuambia, sawa? 300 00:25:28,960 --> 00:25:31,080 Kiasi gani? - Sh. 1,500. 301 00:25:32,040 --> 00:25:34,880 Unasafiri kwenda wapi? - Mumbai. 302 00:25:38,760 --> 00:25:41,840 Nahitaji kuangalia barua pepe yangu. Je, ninaweza kutumia kompyuta? 303 00:25:42,360 --> 00:25:44,800 Ndiyo.. Hakika. - Hakuna haja. 304 00:25:45,560 --> 00:25:47,040 Usimsumbue. 305 00:25:47,080 --> 00:25:49,800 Ni sawa. Unaweza kutumia kompyuta. 306 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Njoo. 307 00:25:53,680 --> 00:25:55,880 Mizigo yako? - Yeye ni mzigo wangu. 308 00:26:22,080 --> 00:26:23,240 Bado hujalala? 309 00:26:23,440 --> 00:26:25,000 Ndiyo, ninahitaji kuangalia barua pepe zangu. 310 00:26:25,320 --> 00:26:27,880 Njoo huku. Njoo. 311 00:26:40,160 --> 00:26:41,200 Anaishi wapi? 312 00:26:43,520 --> 00:26:45,640 Katika Mumbai. Hapo ndipo anafanya kazi pia. 313 00:26:46,800 --> 00:26:47,840 Nitakutana naye kesho. 314 00:26:51,400 --> 00:26:53,840 Ataruka kwa furaha, kumuona mama yako na wewe. 315 00:26:55,200 --> 00:26:58,200 Hapana, yeye si mama yetu. Hatuna uhusiano. 316 00:26:59,280 --> 00:27:00,280 Kisha yeye ni nani? 317 00:27:01,960 --> 00:27:02,840 Yeye.. 318 00:27:15,360 --> 00:27:20,080 Sikiliza, kimbia. - Je! 319 00:27:20,480 --> 00:27:22,120 Ondoka hapa haraka iwezekanavyo. 320 00:27:23,680 --> 00:27:26,840 Unamaanisha nini? - Yeye ni sumu. 321 00:27:27,840 --> 00:27:30,840 Acha kukusaidia, atakuweka kwenye matatizo. 322 00:27:31,560 --> 00:27:33,600 Kituo cha basi kiko karibu. Nenda tu nyumbani. 323 00:27:34,560 --> 00:27:36,720 Hapana, ananichukua kumuona dada yangu. 324 00:27:36,760 --> 00:27:39,040 Huna wazo anakupeleka wapi. 325 00:27:41,040 --> 00:27:43,400 Weka pesa hizi na kwenda nyumbani. 326 00:27:46,120 --> 00:27:47,240 Au utajuta, mpendwa. 327 00:27:48,520 --> 00:27:50,760 Wewe basi unafika baada ya masaa mawili. Nenda. 328 00:27:51,920 --> 00:27:55,640 Chukua basi na uende nyumbani. Nenda tu! 329 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Nenda. 330 00:28:34,680 --> 00:28:35,760 Sasa niambie. 331 00:28:36,000 --> 00:28:38,080 Je! mahali hapo palionekana kama Mumbai au inaonekana kama hii? 332 00:28:43,040 --> 00:28:44,520 Mumbai itakufaa. 333 00:29:19,560 --> 00:29:20,560 Usiwe na wasiwasi. 334 00:29:20,800 --> 00:29:24,040 Njoo, tunapaswa kwenda hivi. Njoo. 335 00:29:24,080 --> 00:29:25,080 Haya, sogea kando. 336 00:29:27,480 --> 00:29:29,160 Usiache mkono wangu, sawa? 337 00:29:30,480 --> 00:29:33,280 Anapata pesa nyingi huko Mumbai. 338 00:29:33,320 --> 00:29:34,440 Pia utapata. 339 00:29:34,720 --> 00:29:36,320 Unaweza kuja hapa unapokuwa na pesa. 340 00:29:36,400 --> 00:29:39,360 Unapenda bangili, sawa? Tutanunua bangili. 341 00:29:40,840 --> 00:29:42,880 Bwana Bunty! - Habari, Anjali! 342 00:29:44,720 --> 00:29:45,680 Bado uko hai? 343 00:29:46,000 --> 00:29:47,680 Adui zangu wafe. Habari yako? 344 00:29:47,720 --> 00:29:51,240 nitawaua adui zako. - Je, twende? 345 00:29:51,840 --> 00:29:53,000 Ndio, twende.. 346 00:29:53,200 --> 00:29:56,440 Njoo. - Ni kwa Sh. 10. 347 00:29:59,040 --> 00:30:01,280 Gari ikoje? Ni nzuri sana, sawa? 348 00:30:34,720 --> 00:30:38,240 MP3.. - Sawa! 349 00:30:38,520 --> 00:30:39,640 Hujambo? 350 00:30:39,840 --> 00:30:41,040 Preeti yuko wapi? 351 00:30:41,480 --> 00:30:43,680 Njoo, nunua.. 352 00:30:43,720 --> 00:30:45,280 Yeye hatasimama mitaani. 353 00:30:45,320 --> 00:30:46,800 Atakuwa nyumbani, sawa? 354 00:30:46,960 --> 00:30:47,960 Njoo. 355 00:30:51,920 --> 00:30:52,920 Njoo. 356 00:30:56,280 --> 00:30:57,400 Sogeza, Chamcham. 357 00:30:59,920 --> 00:31:02,160 Bwana Jeetu. Ni Alibaba, Bw. Jeetu. 358 00:31:02,200 --> 00:31:05,720 Bwana.. - Imefungwa. 359 00:31:07,400 --> 00:31:10,480 Je, umelewa? 360 00:31:10,560 --> 00:31:12,720 Habari yako Anjali? - Hutabadilika. 361 00:31:12,760 --> 00:31:17,320 Ijaribu. - Njoo. 362 00:31:18,560 --> 00:31:19,560 Habari, mpenzi. 363 00:31:25,600 --> 00:31:26,560 Fanya haraka. 364 00:31:27,360 --> 00:31:29,840 Njoo.. Njoo. 365 00:31:32,040 --> 00:31:33,040 Haya, njoo. Endelea kusonga mbele.. 366 00:31:33,080 --> 00:31:33,960 Ni sawa. Njoo. 367 00:31:34,160 --> 00:31:35,200 Njoo. 368 00:31:36,760 --> 00:31:38,920 Njoo, njoo nami. 369 00:31:38,960 --> 00:31:40,640 Hujambo, Anjali, msichana mpya, inaonekana. 370 00:31:44,680 --> 00:31:46,280 Sio leo. - Hebu tuende juu. 371 00:31:46,320 --> 00:31:48,080 Halo, nakulipa nini? 372 00:31:52,080 --> 00:31:53,040 Habari yako? 373 00:32:06,040 --> 00:32:09,240 Halo, Madhuri yuko wapi? - Huyo mbwembwe yuko ndani. 374 00:32:09,840 --> 00:32:11,240 Bitch? 375 00:32:12,080 --> 00:32:14,760 Je, utarekebisha ikiwa tu mimi njaa kwa siku kadhaa? 376 00:32:15,080 --> 00:32:18,800 Bi Madhuri, Nitafanya kama unavyosema. 377 00:32:20,360 --> 00:32:23,760 Bi Madhuri.. - Njoo. 378 00:32:26,560 --> 00:32:29,400 Preeti.. Preeti! 379 00:32:30,120 --> 00:32:34,000 Nyamaza.. - Niache! - Hey, nyamaza. 380 00:32:34,040 --> 00:32:35,840 Niache! Acha mkono wangu.. 381 00:32:35,880 --> 00:32:39,600 Niache.. Usiguse. 382 00:32:42,360 --> 00:32:43,360 Hapana.. 383 00:32:45,040 --> 00:32:48,600 Preeti! -Bwana Bunty, tuna mkimbiaji. 384 00:32:55,600 --> 00:32:57,280 Je, wewe ni kipofu? 385 00:33:01,240 --> 00:33:02,760 Angalia unapotembea, bitch. 386 00:33:03,840 --> 00:33:04,840 Preeti! 387 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Preeti! 388 00:33:09,680 --> 00:33:12,200 Halo, subiri. 389 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Preeti! 390 00:33:15,360 --> 00:33:16,240 Preeti! 391 00:33:16,880 --> 00:33:17,880 Habari! 392 00:33:19,120 --> 00:33:20,480 Je, ungependa kukutana na Preeti? 393 00:33:22,200 --> 00:33:23,360 Je! unajua Preeti yuko wapi? 394 00:33:23,400 --> 00:33:25,520 Bila shaka, najua. Njoo nami. 395 00:33:25,560 --> 00:33:28,000 Njoo.. Njoo nami. Preeti yuko sawa? 396 00:33:28,040 --> 00:33:30,720 Ndiyo, yuko sawa.. Ndiyo, tunakaribia kufika. 397 00:33:30,760 --> 00:33:33,080 Hapa.. - Preeti! Preeti.. 398 00:33:33,440 --> 00:33:36,000 Preeti, hujambo! 399 00:33:36,160 --> 00:33:38,760 Preeti! 400 00:33:38,800 --> 00:33:40,640 Tazama, ni nani amekuja kukutana nawe. 401 00:33:40,800 --> 00:33:42,160 Angalia ni nani hapa kukutana nawe. 402 00:33:42,200 --> 00:33:43,320 Sema, 'Hujambo'.. - Hiyo sio Preeti. 403 00:33:43,360 --> 00:33:45,280 Sio Preeti. - Ndiyo, ni. 404 00:33:45,400 --> 00:33:46,720 Huyu sio Preeti. - Ni Preeti! 405 00:33:46,760 --> 00:33:48,440 Ni Preeti, anauliza vipi wewe ni. - Preeti! 406 00:33:48,480 --> 00:33:49,800 Zungumza naye. - Preeti! 407 00:33:49,960 --> 00:33:51,360 Unafikiri wapi unaenda? 408 00:33:51,400 --> 00:33:52,480 Ulikuwa unakimbia? - Acha akimbie. 409 00:33:52,520 --> 00:33:54,360 Niache! - Acha atoroke! - Unataka kukimbia? 410 00:33:54,600 --> 00:33:57,000 Niache! Nikasema, niache! 411 00:33:57,280 --> 00:34:01,320 Njoo.. - Tulimpata, Faisal. 412 00:34:01,600 --> 00:34:02,560 Ninazungumza hapa, sawa? 413 00:34:03,960 --> 00:34:08,080 Najua unatoa pesa za ziada kuwa mkali. 414 00:34:08,520 --> 00:34:11,080 Hiyo haimaanishi kuwa wewe angempiga hadi kufa. 415 00:34:11,760 --> 00:34:13,360 Wewe ni mwanaume wa aina gani? 416 00:34:14,720 --> 00:34:16,240 Unainua mkono wako juu ya wanawake? 417 00:34:21,920 --> 00:34:23,360 Angalia, wote ni wasichana wangu. 418 00:34:26,160 --> 00:34:30,160 nitawaokoa mpaka wafe.. 419 00:34:30,320 --> 00:34:31,320 Umeelewa? 420 00:34:34,080 --> 00:34:35,600 Hapana.. Hapana, Bw. Faisal. 421 00:34:35,800 --> 00:34:37,320 Utawaheshimu sasa. 422 00:34:38,920 --> 00:34:39,800 Je, unaelewa? 423 00:34:40,240 --> 00:34:41,520 Nitashughulika na wewe kwa muda mfupi. 424 00:34:52,160 --> 00:34:55,880 Habari. Karibu Mumbai. 425 00:34:56,040 --> 00:34:57,200 Karibu. 426 00:35:09,280 --> 00:35:11,080 Ndiyo, tazama hapa. Angalia hapa, mpendwa. 427 00:35:11,120 --> 00:35:12,240 W-Hii ni ya nini? 428 00:35:12,280 --> 00:35:13,960 Ninabofya picha, mpenzi. Ni picha tu. 429 00:35:14,000 --> 00:35:15,400 Unaonekana mzuri. 430 00:35:15,440 --> 00:35:16,800 Tabasamu, mtoto, tabasamu. 431 00:35:18,200 --> 00:35:20,800 Mzuri.. Mzuri. 432 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Njoo hapa. 433 00:35:35,720 --> 00:35:36,760 Sifanyi chochote kwako. 434 00:35:39,160 --> 00:35:40,360 Usifanye hivyo. 435 00:35:48,960 --> 00:35:50,680 Acha nione mdomo wako. 436 00:35:52,080 --> 00:35:53,560 Yuko sawa. 437 00:35:54,920 --> 00:35:56,000 Unafanya nini? 438 00:35:56,800 --> 00:35:57,840 Je, yeye ni bikira? 439 00:35:58,040 --> 00:35:59,880 Mwambie. - Hapana, Faisal. 440 00:36:00,640 --> 00:36:02,280 Kana kwamba unajua. 441 00:36:09,400 --> 00:36:12,360 Ondoka.. Niache! Niache! 442 00:36:14,560 --> 00:36:16,960 Ondoka! Hapana! 443 00:36:20,040 --> 00:36:21,120 Niache! 444 00:36:32,880 --> 00:36:34,360 Kwa nini unalia? 445 00:36:36,280 --> 00:36:37,280 Nilifanya nini? 446 00:36:44,480 --> 00:36:45,760 Kwa nini unalia? 447 00:36:47,080 --> 00:36:49,400 Uko salama kabisa hapa. Uko salama. 448 00:36:51,240 --> 00:36:55,120 Kila mtu yuko salama hapa. Sawa? 449 00:36:56,480 --> 00:36:57,800 Mashetani kama yeye? 450 00:36:57,960 --> 00:37:00,680 Niko hapa kukulinda kutoka kwao, sawa? 451 00:37:03,080 --> 00:37:05,720 Mpendwa, umekuja nyumbani kwako. 452 00:37:06,680 --> 00:37:10,000 Umekuja nyumbani. Uko nyumbani, sawa? 453 00:37:12,600 --> 00:37:15,280 Hapana.. - Usifanye.. 454 00:37:15,920 --> 00:37:19,040 Bi Madhuri hapa.. Atakuelezea kila kitu. 455 00:37:20,960 --> 00:37:21,960 Sawa, mpendwa? 456 00:37:22,120 --> 00:37:24,800 Nenda. - Hapana! -Nenda.. 457 00:37:25,920 --> 00:37:26,960 Hapana! 458 00:37:37,400 --> 00:37:38,400 Ichukue. 459 00:37:44,960 --> 00:37:46,200 Mama mzazi! - Hapana, Bw. Faisal! 460 00:37:46,240 --> 00:37:48,440 Bwana Faisal, hapana! Bwana Faisal! 461 00:37:54,560 --> 00:37:55,520 Halo, ni nini, Bunty? 462 00:37:55,560 --> 00:37:59,080 Halo, funga mtego wako, kahaba. Usiwasumbue. 463 00:37:59,280 --> 00:38:01,640 Na sikiliza, hii ni nyumba yako kuanzia sasa na kuendelea, umeipata? 464 00:38:17,800 --> 00:38:18,800 Weka chini! 465 00:38:36,360 --> 00:38:39,000 Bwana, tutahukumiwa. 466 00:38:39,960 --> 00:38:41,720 Rudisha Sonia kwetu. 467 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 naapa, Sijui Sonia yuko wapi. 468 00:38:46,600 --> 00:38:49,240 Alikuja kwangu, Nilimkaripia na kumrudisha. 469 00:38:49,880 --> 00:38:50,840 Chukua hii. 470 00:38:51,880 --> 00:38:53,600 Si hivi, bwana. 471 00:38:55,080 --> 00:38:58,120 Nataka Sonia wangu arudi. 472 00:38:58,360 --> 00:39:00,040 Punda! 473 00:39:00,920 --> 00:39:03,040 Unakataa kuchukua pesa? 474 00:39:03,360 --> 00:39:06,840 Ichukue. Nenda sasa. Njoo, nenda sasa! 475 00:39:12,120 --> 00:39:16,440 Na usirudi tena hapa. Nenda.. 476 00:39:24,040 --> 00:39:26,440 Nenda ndani na uweke bomba. - Ndiyo, nitafanya. 477 00:39:35,800 --> 00:39:36,800 Habari! 478 00:39:38,800 --> 00:39:39,840 samahani. 479 00:39:42,720 --> 00:39:45,840 sikuwa nacheza na wewe. Nilikuwa natania tu. 480 00:39:46,760 --> 00:39:47,720 Jina lako ni nani? 481 00:39:50,480 --> 00:39:53,520 Niambie! - Sonia. - Sonia.. 482 00:39:55,000 --> 00:39:56,560 Huyu Preeti ni nani uliyokuwa unaita? 483 00:39:56,600 --> 00:39:59,080 Preeti ni nani? - Yeye ni dada yangu. 484 00:39:59,600 --> 00:40:00,600 Je! 485 00:40:02,480 --> 00:40:03,400 Ulisema una dada! 486 00:40:04,120 --> 00:40:05,000 Dada! 487 00:40:05,360 --> 00:40:06,720 Wewe, mjinga! Unafikiri wangeruhusu wote wawili 488 00:40:06,760 --> 00:40:07,960 akina dada wakae sehemu moja! 489 00:40:08,880 --> 00:40:11,120 Angalia, sio hosteli. 490 00:40:11,600 --> 00:40:12,920 Ni danguro.. 491 00:40:13,560 --> 00:40:14,720 Unajua danguro ni nini? 492 00:40:15,400 --> 00:40:17,600 Chupa? - Sio 'chupa'. 493 00:40:23,960 --> 00:40:25,120 Mjinga! 494 00:40:25,720 --> 00:40:29,120 Sikiliza, bora usahau kila kitu. 495 00:40:30,480 --> 00:40:32,160 Kwa njia, mahali hapa sio pabaya. 496 00:40:33,320 --> 00:40:34,440 Ni mahali pazuri sana 497 00:40:34,480 --> 00:40:36,600 kwa msichana mwenye rangi nyeusi kama wewe. 498 00:40:36,640 --> 00:40:38,400 Unaweza kuishi hapa kwa amani.. 499 00:40:39,720 --> 00:40:41,360 Wapo madanguro mengine mengi zaidi hapa? 500 00:40:42,680 --> 00:40:43,840 Mjinga! 501 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 Alipoolewa tena 502 00:40:46,360 --> 00:40:47,720 alininyakua mwanangu kutoka kwangu. 503 00:40:49,680 --> 00:40:52,320 Nilikuwa karibu kufa kabla sijafika hapa. 504 00:40:53,560 --> 00:40:56,160 Sasa nipatie yote unayotaka. 505 00:40:59,200 --> 00:41:00,200 Wanaharamu! 506 00:41:01,560 --> 00:41:02,480 Bibi.. 507 00:41:04,400 --> 00:41:06,080 Je, unajua dada yangu yuko wapi? 508 00:41:10,920 --> 00:41:12,200 Kwa nini hunifikirii dada yako? 509 00:41:12,880 --> 00:41:14,080 Naweza kuwa dada yako. 510 00:41:15,560 --> 00:41:18,040 Niko hapa kwa ajili yako, sawa? Unaweza kuniita Dada Rashmi. 511 00:41:18,360 --> 00:41:21,360 Akhera, unaweza kunitendea kama dada yako, sawa? 512 00:41:21,960 --> 00:41:24,920 Hapana - sivyo? - Hapana, Preeti ni dada yangu. 513 00:41:25,040 --> 00:41:26,880 Ameondoka mahali hapo. 514 00:41:26,920 --> 00:41:28,080 Amebaki.. 515 00:41:28,880 --> 00:41:29,840 Habari! 516 00:41:31,360 --> 00:41:32,440 Ondoka kwake. 517 00:41:34,880 --> 00:41:36,960 Preeti nje, Rashmi ndani. 518 00:41:46,400 --> 00:41:49,600 Unaweza kuchagua mavazi yoyote ya chaguo lako, sawa? 519 00:41:50,440 --> 00:41:51,680 Ni mkusanyiko wangu. 520 00:41:53,520 --> 00:41:57,000 Hey, unajua ni kiasi gani bosi alikulipia? 521 00:41:57,160 --> 00:42:00,000 Alilipa kiasi kikubwa. Je, unajua hilo? 522 00:42:00,600 --> 00:42:02,720 Hakuna mtu anayekuja Mumbai kwa bure. 523 00:42:03,120 --> 00:42:05,760 Unahitaji pesa. Nani atalipa pesa zote? 524 00:42:06,760 --> 00:42:09,120 Unaelewa, mjinga! Zungumza. 525 00:42:10,280 --> 00:42:12,080 Je, ungependa kukutana na Preeti? 526 00:42:12,920 --> 00:42:14,480 Je! unajua Preeti yuko wapi? 527 00:42:14,760 --> 00:42:16,440 na anafanya kazi gani? 528 00:42:16,640 --> 00:42:18,040 Unauliza maswali mengi! 529 00:42:18,080 --> 00:42:20,000 Njoo, twende.. 530 00:42:23,000 --> 00:42:23,840 Tazama! 531 00:42:26,600 --> 00:42:28,320 Utaweza kukutana na Preeti hivi karibuni 532 00:42:28,360 --> 00:42:31,200 ukifanya kama nisemavyo. Je, unaelewa? 533 00:42:31,560 --> 00:42:33,920 Je, unataka kukutana naye? Niambie. 534 00:42:34,040 --> 00:42:35,520 Ndiyo. - Hasa. 535 00:42:35,640 --> 00:42:37,280 Kisha unapaswa kwanza rudisha mkopo wako. 536 00:42:37,320 --> 00:42:39,680 Baadaye, wewe na dada yako unaweza kwenda popote unapotaka. 537 00:42:39,720 --> 00:42:40,880 Unaweza kufanya chochote unachotaka. 538 00:42:42,960 --> 00:42:44,320 Unaweza kunifanyia upendeleo? 539 00:42:45,080 --> 00:42:47,360 Unaweza kumjulisha Preeti kwamba niko hapa? 540 00:42:47,880 --> 00:42:49,160 Nitarekebisha kila kitu. 541 00:42:49,720 --> 00:42:52,200 Hakika, kwa nini sivyo? Hakika nitamjulisha. 542 00:42:55,520 --> 00:42:57,080 Sawa? Nenda sasa. 543 00:42:59,320 --> 00:43:01,920 Nenda ubadilishe mavazi yako. - Utamfahamisha kweli? 544 00:43:01,960 --> 00:43:03,200 Nilikuambia kuwa nitamwambia, si mimi? 545 00:43:03,520 --> 00:43:06,000 Sasa ondoka. Nikasema, nenda! 546 00:43:11,080 --> 00:43:12,280 Bwana. - Ndiyo. 547 00:43:13,480 --> 00:43:15,480 Lo! Mpenzi wangu! 548 00:43:17,600 --> 00:43:19,200 Lazima umekosa nyumba yako! 549 00:43:20,040 --> 00:43:22,760 Ndiyo. Kweli dada yangu.. 550 00:43:23,480 --> 00:43:26,600 Je, unajua alipo? 551 00:43:26,800 --> 00:43:29,280 Ndio, kaa karibu yangu.. 552 00:43:32,120 --> 00:43:34,640 Tutampata dada yako, sawa? 553 00:43:36,000 --> 00:43:37,080 Kila kitu kitakuwa sawa. 554 00:43:38,560 --> 00:43:41,880 Sawa, niambie kitu. Je, una mpenzi? 555 00:43:43,640 --> 00:43:44,680 Je! wewe? 556 00:43:46,920 --> 00:43:48,600 Hapana. - Niambie ukweli. 557 00:43:49,480 --> 00:43:53,840 Angalau, unaweza kuwa unatafuta kwa wavulana, sivyo? 558 00:43:57,120 --> 00:44:00,120 Jina lake nani? Haya, niambie. 559 00:44:04,400 --> 00:44:06,600 Amari. - Amari.. 560 00:44:08,560 --> 00:44:12,160 Je, amewahi kukubusu? - Hapana - Je! 561 00:44:12,720 --> 00:44:14,520 Je, hajafanya hivyo? - Ameshika mkono wangu tu. 562 00:44:14,920 --> 00:44:16,520 Ni hadithi ya ajabu ya mapenzi! 563 00:44:16,720 --> 00:44:19,480 Usiingilie kati. Ninazungumza naye, sawa? 564 00:44:20,480 --> 00:44:23,320 Sawa, ulifanya kitu kingine chochote 565 00:44:23,360 --> 00:44:24,360 mbali na kumshika mikono? 566 00:44:24,560 --> 00:44:27,160 Namaanisha, chochote zaidi.. 567 00:44:28,040 --> 00:44:30,920 Sawa, umewahi kupata ngono ya mdomo naye? - Hapana! 568 00:44:31,600 --> 00:44:32,480 Hujawahi kuifanya? 569 00:44:32,720 --> 00:44:35,080 Hatukujishughulisha wenyewe katika vitendo hivyo. 570 00:44:35,280 --> 00:44:36,840 Ni sawa. Utajifunza hatua kwa hatua. 571 00:44:36,960 --> 00:44:39,640 Ndiyo, nitamfundisha. - Hasa. 572 00:44:39,720 --> 00:44:40,880 Madhuri atakufundisha jinsi ya kufanya hivyo. 573 00:44:41,880 --> 00:44:43,640 Usimpe nafasi kulalamika, sawa? 574 00:44:44,360 --> 00:44:46,320 Jifunze kutoka kwake. - Sitaki kujifunza. 575 00:44:48,360 --> 00:44:50,320 Mjinga! Si nilikueleza? 576 00:44:50,440 --> 00:44:52,080 Je, hutaki kukutana na dada yako? 577 00:44:53,200 --> 00:44:56,760 Kwa nini unamkasirikia? Zungumza naye kwa adabu. 578 00:44:59,000 --> 00:45:02,800 Angalia, mpenzi, najua wazazi wako wanaishi wapi.. 579 00:45:04,280 --> 00:45:06,440 Sawa? Ukikataa kujifunza 580 00:45:06,480 --> 00:45:08,120 basi utakuwa na shida. 581 00:45:10,720 --> 00:45:12,800 Kwa hivyo, utajifunza? 582 00:45:14,880 --> 00:45:17,360 Jifunze ipasavyo. Unaweza kufanya hivyo. 583 00:45:17,760 --> 00:45:20,040 Sema kwamba utajifunza. - Hapana. 584 00:45:20,440 --> 00:45:22,720 Unaweza kuifanya, mpendwa. Unaweza kufanya hivyo. 585 00:45:22,760 --> 00:45:24,960 Ninajua kuwa unaweza kuifanya. - Hapana. 586 00:45:25,000 --> 00:45:28,800 Unaweza kuifanya, mpendwa.. - Hapana! - Jambo! 587 00:45:31,880 --> 00:45:34,120 Thubutu kusema 'hapana' kwangu! 588 00:45:35,480 --> 00:45:38,200 Je, unaelewa? 589 00:45:39,000 --> 00:45:41,360 Unaonekana huelewi ninavyozungumza na wewe kwa adabu. 590 00:45:42,120 --> 00:45:44,000 Nitaharibu sura yako. 591 00:45:45,640 --> 00:45:46,640 Hey, mwondoe. 592 00:45:51,240 --> 00:45:53,360 Nilikuambia mara nyingi sana! 593 00:45:57,040 --> 00:45:58,360 Umeniharibia sifa. Mjinga! 594 00:45:58,400 --> 00:46:02,680 Kaa chini na usafishe commode. - Nilifanya makosa. 595 00:46:02,960 --> 00:46:04,320 Je, una akili yoyote? 596 00:46:05,240 --> 00:46:07,600 Watakutania dada yako ukizidisha namna hii. 597 00:46:07,640 --> 00:46:10,120 Je, unaelewa? - Hapana, tafadhali usifanye hivyo. 598 00:46:10,160 --> 00:46:11,720 Nilifanya makosa. Tafadhali nisamehe. 599 00:46:11,760 --> 00:46:14,240 Afadhali kusugua choo kizima. 600 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 Hakuna anayeelewa ikizungumzwa kwa adabu. 601 00:46:25,960 --> 00:46:28,720 Dada zako ni wazuri na haki kama wewe? 602 00:46:28,760 --> 00:46:31,640 Ndiyo. Je, ungependa kuja Mumbai? 603 00:46:31,680 --> 00:46:33,800 Hapana, familia yangu haitanituma. 604 00:46:34,400 --> 00:46:36,640 Sawa, nenda kaniletee kikombe cha chai. - Sawa. 605 00:46:39,680 --> 00:46:41,320 Aliondoka nyumbani bila ridhaa yangu. 606 00:46:42,040 --> 00:46:43,240 Sikutaka kumtuma. 607 00:46:44,080 --> 00:46:46,600 Tafadhali fanya kitu. - Nifanye nini? 608 00:46:46,800 --> 00:46:48,000 Kisha niende kwa nani ili kupata msaada? 609 00:46:48,040 --> 00:46:49,160 Nani atasikiliza ole wangu? 610 00:46:52,360 --> 00:46:54,960 Nikuambie nini na nielezeje? 611 00:47:03,200 --> 00:47:06,200 Sikiliza, bwana. Nitakuambia yuko wapi 612 00:47:06,240 --> 00:47:07,600 lakini unapaswa kwenda na umlete peke yako. 613 00:47:07,640 --> 00:47:09,360 Je, unaelewa? - Ndiyo. 614 00:47:10,200 --> 00:47:11,360 Je! unajua Mumbai iko wapi? 615 00:47:12,960 --> 00:47:15,520 Acha tu mdomo wako, kuchukua kiti katika basi. 616 00:47:15,920 --> 00:47:17,480 Nitashughulikia mengine. 617 00:47:40,160 --> 00:47:42,840 Tatu kwa bei ya Sh. 150.. 618 00:47:43,000 --> 00:47:45,880 Ni vitu vyenye chapa. Nunua yote! 619 00:47:48,280 --> 00:47:51,880 Nunua hizi za ngozi kwa Sh. 100! 620 00:47:55,360 --> 00:47:56,400 Habari.. 621 00:47:57,880 --> 00:48:02,160 Angalia, ikiwa anajaribu kujilazimisha juu yako kisha piga kelele sana. 622 00:48:02,400 --> 00:48:04,080 Vinginevyo, bosi atakuua. 623 00:48:06,080 --> 00:48:10,080 Ametulia mpaka sasa. Usimkasirishe. 624 00:48:10,680 --> 00:48:11,720 Je, unaelewa? 625 00:48:13,840 --> 00:48:14,800 Njoo, fungua kinywa chako. 626 00:48:15,440 --> 00:48:18,920 Wazi kabisa! Ndiyo.. Sasa umeze. 627 00:48:19,640 --> 00:48:21,080 Kila kitu kitaenda vizuri. 628 00:48:24,720 --> 00:48:25,720 Twende zetu. 629 00:48:31,160 --> 00:48:33,920 Angalia, sikiliza.. Wote wawili ni wasichana wa kijijini. 630 00:48:34,240 --> 00:48:36,720 Hakuna kuvunjwa.. Wao ni mabikira.. Ndiyo. 631 00:48:37,440 --> 00:48:39,640 Ni wasichana wa kijijini. Hao ni mabikira.. 632 00:48:39,680 --> 00:48:43,320 Ni wasichana wa kijijini. Hawana hatia. 633 00:48:44,200 --> 00:48:47,880 Ndiyo. Hapana, ziko safi.. 634 00:48:48,720 --> 00:48:49,960 Ndiyo, safi! 635 00:48:50,120 --> 00:48:53,160 Haijavunjika.. Hapana! 636 00:48:53,200 --> 00:48:55,000 Hao ni mabikira.. Ni wasichana wa kijijini. 637 00:48:58,600 --> 00:49:01,320 Hapana, huelewi ninachosema. 638 00:49:01,680 --> 00:49:03,200 Hapana, wewe jamani.. 639 00:49:04,840 --> 00:49:06,080 Wanatoka kijijini. 640 00:49:06,280 --> 00:49:09,360 Hupati. Wao ni bora kuliko wasichana wa jiji. 641 00:49:09,400 --> 00:49:11,960 Motherf.. Fuck wewe! 642 00:49:17,240 --> 00:49:20,000 Mwanaharamu wewe mama! 643 00:49:20,320 --> 00:49:22,000 Jamani! 644 00:49:43,000 --> 00:49:43,920 Isogeze. 645 00:49:45,640 --> 00:49:47,640 Unataka kukutana na nani? 646 00:49:48,760 --> 00:49:49,840 Yeye hafanyi kazi hapa. 647 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Ondoka hapa.. 648 00:49:52,680 --> 00:49:53,640 Potelea mbali! 649 00:50:36,120 --> 00:50:37,160 Habari yako? 650 00:50:43,880 --> 00:50:44,920 Njoo karibu. 651 00:51:21,400 --> 00:51:22,840 Mkamate! 652 00:51:28,000 --> 00:51:31,640 Mkamate.. 653 00:51:33,080 --> 00:51:34,480 Ulimshika! 654 00:51:52,720 --> 00:51:53,800 Nunua ndizi! 655 00:51:55,440 --> 00:51:57,080 Ndizi kumi na mbili kwa Sh. 20! 656 00:51:58,000 --> 00:51:59,920 Ndizi kumi na mbili kwa Sh. 20! 657 00:52:07,080 --> 00:52:08,520 Ni nzuri, sivyo? - Ndio.. 658 00:52:17,360 --> 00:52:18,800 Habari.. Njoo hapa! 659 00:52:20,040 --> 00:52:21,080 Netu, Afza. 660 00:52:21,600 --> 00:52:24,440 Toka nje. - Hawataenda .. - Hey.. 661 00:52:26,760 --> 00:52:27,760 Yeye ni nyama safi. 662 00:52:28,880 --> 00:52:29,840 Unataka nani? 663 00:52:31,200 --> 00:52:32,480 Unataka mdogo kuliko wao? 664 00:52:34,720 --> 00:52:35,760 Njoo, sema! 665 00:52:50,320 --> 00:52:52,040 Halo, Bwana Patil, habari? 666 00:52:52,080 --> 00:52:53,240 Mimi ni mzuri, Bwana Jeetu. 667 00:52:53,280 --> 00:52:54,800 Watoto vipi? - Kila mtu yuko sawa. 668 00:52:54,840 --> 00:52:56,120 Mke wako? - Yeye ni mzuri. 669 00:52:56,800 --> 00:52:59,120 Mwambie asikulishe sana. 670 00:52:59,160 --> 00:53:00,440 Kuangalia paunch yako! 671 00:53:00,480 --> 00:53:02,240 Jeetu! - Inakuja! 672 00:53:02,400 --> 00:53:03,800 Sonakshi yuko chumba gani? 673 00:53:22,760 --> 00:53:23,840 Habari, mpendwa! 674 00:53:24,120 --> 00:53:26,800 Hey .. - Nini kilitokea? Njoo nami! 675 00:53:27,680 --> 00:53:29,080 Unaenda wapi? 676 00:53:30,440 --> 00:53:32,720 Nini kilitokea.. Nini kilitokea? 677 00:53:33,600 --> 00:53:35,200 Unaenda wapi? Ni nini kilikupata? 678 00:53:59,440 --> 00:54:01,880 Habari, bibie! 679 00:54:01,960 --> 00:54:03,000 Habari.. 680 00:54:03,320 --> 00:54:05,320 Ndizi.. Ndizi! 681 00:54:05,400 --> 00:54:06,440 Unataka kula? 682 00:54:12,080 --> 00:54:13,480 Ulimuona polisi yeyote? 683 00:54:14,000 --> 00:54:14,960 Hapana. 684 00:54:15,320 --> 00:54:17,720 Una kazi gani nao? 685 00:54:18,920 --> 00:54:20,240 Nimeona moja sasa hivi. 686 00:54:20,440 --> 00:54:21,840 Sijui alipotelea wapi. 687 00:54:22,120 --> 00:54:24,320 Nisipompata, Itabidi nirudi. 688 00:54:24,360 --> 00:54:25,440 Wapi? 689 00:54:25,480 --> 00:54:28,800 Wanaweza kufanya chochote kwa dada yangu. 690 00:54:28,840 --> 00:54:30,000 Yuko wapi? 691 00:54:31,480 --> 00:54:32,560 Anafanya nini? 692 00:54:35,520 --> 00:54:37,640 Lo, yeye ni mfanyabiashara ya ngono! 693 00:54:37,880 --> 00:54:39,080 Kwa hivyo nawe pia ni mmoja.. 694 00:54:39,120 --> 00:54:40,680 Kwa hiyo, wewe pia ni mmoja? 695 00:54:42,840 --> 00:54:46,040 Mfanya ngono.. 696 00:54:46,080 --> 00:54:48,280 Unaenda wapi? Yeye ni mfanyabiashara ya ngono. 697 00:54:49,120 --> 00:54:51,400 Halo, bibi.. - Nenda kando.. 698 00:54:51,560 --> 00:54:52,520 Sogeza.. 699 00:54:52,560 --> 00:54:54,680 Acha.. Acha! 700 00:54:54,840 --> 00:54:56,120 Acha.. - Nini kilitokea.. 701 00:54:56,160 --> 00:54:57,400 Tafadhali nisaidie. 702 00:54:57,440 --> 00:54:59,200 Nini kilitokea? - Dada yangu amenaswa. 703 00:54:59,240 --> 00:55:01,040 Amekuwa mateka. 704 00:55:01,320 --> 00:55:02,160 Keti ndani. - Nunua mboga safi. 705 00:55:02,200 --> 00:55:04,640 Nunua mboga safi.. Nunua mboga safi! 706 00:55:09,360 --> 00:55:10,640 Tumepokea malalamiko machache kama haya. 707 00:55:17,080 --> 00:55:18,480 Je, dada yangu anaweza kuwa hapa? 708 00:55:20,280 --> 00:55:21,520 Anaweza. 709 00:55:22,960 --> 00:55:24,040 Usijali. 710 00:55:25,120 --> 00:55:26,920 Tutamtafuta. Sawa? 711 00:55:29,840 --> 00:55:31,480 Haya, usiharakishe.. 712 00:55:35,400 --> 00:55:36,600 Je, ungependa kuifanya? 713 00:55:38,560 --> 00:55:39,600 Nitarudi usiku. 714 00:55:42,320 --> 00:55:43,520 Bwana.. - Ndiyo? 715 00:55:49,560 --> 00:55:51,360 Humpendi dada yako? 716 00:55:53,320 --> 00:55:56,040 Unataka kumuua? 717 00:55:56,920 --> 00:55:58,880 Je, unataka kupata si yake tu lakini pia familia yako iliuawa? 718 00:56:03,000 --> 00:56:04,160 Hapana, bwana. 719 00:56:04,440 --> 00:56:06,560 Nimekufanyia mengi sana. 720 00:56:07,880 --> 00:56:09,440 Nimekuleta nyumbani. 721 00:56:10,000 --> 00:56:12,840 Nimekufanya kuwa mboni ya jicho langu. Nilikutendea kama mtoto. 722 00:56:15,440 --> 00:56:17,800 Sasa, ananichoma kisu mgongoni. 723 00:56:20,520 --> 00:56:22,280 Nimeumia sana. 724 00:56:22,880 --> 00:56:24,000 Sana. 725 00:56:34,200 --> 00:56:35,440 Mimi ni mtu mzuri. 726 00:56:37,520 --> 00:56:40,080 Mimi si mtu mbaya. - Hapana.. Tafadhali usifanye.. 727 00:56:40,160 --> 00:56:43,560 Mimi ni mtu mzuri. - Hapana.. Tafadhali.. 728 00:56:46,240 --> 00:56:48,600 Bwana, hapana.. - Hapo.. 729 00:56:48,640 --> 00:56:51,960 Nani anakuokoa kutoka ulimwengu wa kuzimu? 730 00:56:53,320 --> 00:56:55,600 Bi Madhuri, tafadhali mwambie.. - Ni nani anayekuokoa? 731 00:56:56,200 --> 00:56:57,520 Niambie! 732 00:56:57,560 --> 00:56:59,800 Niambie! Nani anakuokoa kutoka kwa ulimwengu huo? 733 00:57:02,120 --> 00:57:03,520 Sitafanya kosa lilelile tena.. 734 00:57:03,560 --> 00:57:06,480 Wewe.. Tafadhali.. 735 00:57:08,320 --> 00:57:09,760 Bi Madhuri.. 736 00:57:25,160 --> 00:57:27,000 Bwana aliniuliza niitupe lakini.. 737 00:57:31,160 --> 00:57:33,560 Hii haikusudiwi kutupiliwa mbali. 738 00:57:34,400 --> 00:57:36,600 Ni ya Dada yangu Preeti. 739 00:57:37,320 --> 00:57:38,240 Sikiliza.. 740 00:57:39,120 --> 00:57:40,600 Ukifuata sheria zote 741 00:57:40,800 --> 00:57:43,760 Nitaomba bwana akuruhusu kukutana naye kwa dakika mbili. 742 00:57:46,800 --> 00:57:47,720 Kweli? 743 00:57:52,400 --> 00:57:53,320 Unajua.. 744 00:57:53,720 --> 00:57:55,080 Nilipokuwa mdogo sana 745 00:57:55,120 --> 00:57:59,080 dada yangu na mimi tungefanya kwa siri nenda kwenye ukumbi wa sinema. 746 00:58:00,680 --> 00:58:03,240 Baada ya kurudi nyumbani, tungetunga hadithi nzima 747 00:58:03,560 --> 00:58:04,960 kabla baba yetu hajafika. 748 00:58:09,960 --> 00:58:11,800 Hata wewe unahitaji kufikiria kwamba hii yote ni sinema tu. 749 00:58:14,120 --> 00:58:16,600 Filamu lazima ije hadi mwisho, sawa? 750 00:58:30,520 --> 00:58:32,080 T-The g-girls wako tayari. 751 00:58:34,640 --> 00:58:38,160 Habari.. Mchina, usijaribu kunidanganya. 752 00:58:38,920 --> 00:58:40,120 Mpango huo umekubaliwa. 753 00:58:40,600 --> 00:58:42,080 Unatuma pesa au la? 754 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 Hapana.. 755 00:58:46,480 --> 00:58:48,480 Hakuna pesa, hakuna wasichana. 756 00:58:49,560 --> 00:58:50,560 Sawa? 757 00:58:59,360 --> 00:59:01,240 Huyu ni nani? 758 00:59:01,960 --> 00:59:02,880 Naam? 759 00:59:04,440 --> 00:59:06,200 Jina lako ni nani? 760 00:59:08,920 --> 00:59:10,960 Unaonekana tofauti sana leo! 761 00:59:14,640 --> 00:59:15,680 Unaonekana mzuri. 762 00:59:24,960 --> 00:59:26,240 Hey, nini kilitokea? 763 00:59:26,520 --> 00:59:28,320 Halo, Sunita.. - Ndiyo? -Haya.. 764 00:59:28,520 --> 00:59:30,320 Bado hauko tayari? - Hey.. Sunita! Uko wapi? 765 00:59:30,360 --> 00:59:31,360 Wewe fanya.. - Nipe kohl.. 766 00:59:31,440 --> 00:59:32,560 Umemuona Madhuri? 767 00:59:32,600 --> 00:59:34,360 Halo, kahaba, sijapata. Potelea mbali! 768 00:59:35,320 --> 00:59:36,840 Ndiyo, mimi.. Hebu.. 769 00:59:38,520 --> 00:59:41,040 "Nimeuvuta mkono wangu.." 770 00:59:42,840 --> 00:59:44,160 Unajua Madhuri yuko wapi? 771 00:59:48,280 --> 00:59:49,480 Aliondoka. 772 00:59:52,880 --> 00:59:54,320 Unasemaje.. - Ndio.. 773 00:59:56,080 --> 00:59:57,000 Unataka kuvuta pumzi? 774 00:59:57,400 --> 00:59:58,320 Hapana. 775 01:00:00,520 --> 01:00:01,480 Unajua.. 776 01:00:03,160 --> 01:00:05,320 Kila siku, Teja anasema, 'Nakupenda'. 777 01:00:06,600 --> 01:00:09,520 Anaendelea kurudia kwamba ananipenda. 778 01:00:11,680 --> 01:00:13,440 Je! unajua kwanini ninampigia simu kwa jina maalum? 779 01:00:15,440 --> 01:00:22,080 "Kurekebisha macho yako mahali fulani lakini kulenga mahali pengine!" 780 01:00:28,160 --> 01:00:30,000 Mwanaharamu anasema kwamba hatavaa kondomu. 781 01:00:30,040 --> 01:00:33,040 'Miili yetu lazima kusugua dhidi ya kila mmoja, Rashmi!' 782 01:00:40,080 --> 01:00:41,680 Anakupenda? 783 01:00:43,320 --> 01:00:44,400 Ndivyo asemavyo. 784 01:00:50,040 --> 01:00:51,720 Atakuondoa hapa? 785 01:00:52,000 --> 01:00:52,960 Habari.. 786 01:00:53,360 --> 01:00:55,120 Unamaanisha nini kusema hivyo? 787 01:00:55,600 --> 01:00:57,200 Ninaweza kuondoka mahali hapa wakati wowote ninapotaka. 788 01:00:57,600 --> 01:00:58,560 Kweli? 789 01:00:58,600 --> 01:00:59,920 Kweli. 790 01:01:02,800 --> 01:01:04,200 Lakini nitaenda wapi? 791 01:01:04,680 --> 01:01:05,760 Nyumbani. 792 01:01:08,240 --> 01:01:10,560 Watu kama sisi wanakataliwa na familia zetu. 793 01:01:15,120 --> 01:01:17,000 Lakini familia yangu haiko hivyo. 794 01:01:17,680 --> 01:01:21,040 Hata ndugu zangu wa mbali kuzungumza nami. 795 01:01:21,920 --> 01:01:23,520 Mimi ni tusi kwao. 796 01:01:24,880 --> 01:01:27,080 Tutaenda wapi ikiwa sio nyumbani? 797 01:01:27,360 --> 01:01:29,040 Ah, msichana mdogo.. 798 01:01:30,600 --> 01:01:33,560 Tumekuwa wafu kwao kwa miaka sasa. 799 01:01:34,840 --> 01:01:37,440 Tunachoweza kufanya ni kufanya bora zaidi ya watu hawa wa kuzimu. 800 01:01:51,280 --> 01:01:53,480 Niliruka na kuolewa na mpenzi wangu. 801 01:01:55,000 --> 01:01:58,560 Familia pekee niliyokuwa nayo ni mwanangu. 802 01:01:58,960 --> 01:02:01,040 Mume wangu alioa mtu mwingine. 803 01:02:01,080 --> 01:02:02,760 Sikukubaliana nayo. 804 01:02:03,360 --> 01:02:05,400 Kwa hiyo, alimchukua mtoto wetu. Na kuniuza 805 01:02:07,600 --> 01:02:08,840 ndani ya kuzimu hii. 806 01:02:15,400 --> 01:02:16,920 Kwa hivyo, niambie, mpenzi wangu.. 807 01:02:18,200 --> 01:02:19,360 Tutaenda wapi? 808 01:02:20,880 --> 01:02:21,760 Naam? 809 01:02:22,920 --> 01:02:27,320 "Om.. Amani.." 810 01:02:29,920 --> 01:02:32,160 "Amani.." - Kila kitu kikoje, bibi? 811 01:02:32,320 --> 01:02:33,720 Halo, Bw. Deepak! 812 01:02:33,920 --> 01:02:35,600 Habari yako? - Mimi ni mzuri. 813 01:02:35,720 --> 01:02:36,800 Asha.. 814 01:02:36,920 --> 01:02:38,200 Hapana.. Sio Asha. 815 01:02:38,360 --> 01:02:39,680 Nataka mtu mpya leo. 816 01:02:39,800 --> 01:02:41,080 Hakika, chagua chaguo lako. 817 01:02:41,320 --> 01:02:44,480 Katrina, Meethi, Priyanka, Sonu, Rashmi, Deepika.. 818 01:02:44,520 --> 01:02:46,000 Inukeni, nyote. Unafanya nini? 819 01:02:48,160 --> 01:02:49,280 Chukua chaguo lako. 820 01:02:49,880 --> 01:02:51,920 Kulikuwa na moja zaidi.. Nilimwona siku nyingine. 821 01:02:51,960 --> 01:02:52,960 Alikuwa msichana mweusi. 822 01:02:53,120 --> 01:02:54,960 Alikuwa mdogo. - Naona.. 823 01:02:55,080 --> 01:02:56,720 Kwa njia fulani, unapaswa kumuona.. 824 01:02:56,760 --> 01:02:58,760 Huwezi kumdhuru, sawa? - Ndiyo, najua. 825 01:03:00,080 --> 01:03:01,200 Sonia. 826 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 Sonia.. 827 01:03:05,280 --> 01:03:06,280 Ni yeye, sawa? 828 01:03:17,560 --> 01:03:19,040 Oh, hapana.. Sikiliza, Sonia. 829 01:03:19,680 --> 01:03:20,640 Samahani. 830 01:03:23,560 --> 01:03:25,000 Usiogope. Hakuna kitakachotokea. 831 01:03:26,640 --> 01:03:27,680 Una umri gani? 832 01:03:29,360 --> 01:03:30,400 mimi nina 17. 833 01:03:30,880 --> 01:03:32,520 Je, wamekulazimisha katika kufanya hivi? 834 01:03:34,320 --> 01:03:35,440 Mimi ni Manish. 835 01:03:36,280 --> 01:03:37,960 Ninaendesha shirika 836 01:03:38,440 --> 01:03:40,960 ambayo husaidia wasichana kama wewe toka nje ya maeneo kama haya. 837 01:03:41,440 --> 01:03:43,280 Kuna yule msichana mdogo, Asha, sawa? 838 01:03:43,840 --> 01:03:45,920 Alikuwa mzuri na ameketi hapo.. 839 01:03:47,840 --> 01:03:49,200 Tunamsaidia pia. 840 01:03:52,280 --> 01:03:53,880 Tafadhali keti. Nataka tu kuzungumza nawe. 841 01:04:09,920 --> 01:04:10,960 Sonia.. 842 01:04:13,120 --> 01:04:14,960 Mteja alifurahi sana na wewe. 843 01:04:15,800 --> 01:04:16,960 Ni nini kilikupata? 844 01:04:19,720 --> 01:04:20,800 Nimekuletea kitu. 845 01:04:22,720 --> 01:04:23,720 Kula. 846 01:04:24,880 --> 01:04:26,760 Hakuna kitakachobadilika ila.. 847 01:04:34,520 --> 01:04:35,920 Tundika nguo zote. 848 01:04:38,320 --> 01:04:39,600 Mbwembwe afe tu! 849 01:05:00,320 --> 01:05:01,480 Unaweza kuingia. 850 01:05:02,560 --> 01:05:04,600 Samahani. Unaweza kuingia. 851 01:05:07,760 --> 01:05:11,320 Inaweza kudhibitiwa na ART lakini haiwezi kuponywa. 852 01:05:11,680 --> 01:05:15,040 Sasa, itabidi kufanya wateja wako wote huvaa kondomu. 853 01:05:16,680 --> 01:05:18,520 Wacha wanaharamu wote wafe! 854 01:05:19,960 --> 01:05:21,400 Usikate tamaa, Madhuri. 855 01:05:21,760 --> 01:05:23,760 Una safari ndefu. 856 01:05:42,520 --> 01:05:45,960 "Ulinibana." 857 01:05:46,000 --> 01:05:50,320 “Umenibana hapa na pale." 858 01:05:50,360 --> 01:05:53,520 "Nina wazimu.. nina hasira na wewe.." 859 01:05:53,560 --> 01:05:56,920 "Njoo, unisamehe, mpenzi wangu.." 860 01:05:57,000 --> 01:05:59,040 Habari.. Iondoe.. 861 01:05:59,120 --> 01:06:00,640 Iondoe. - Nini kilitokea? 862 01:06:00,920 --> 01:06:02,320 Iondoe. Haya, ondoa.. 863 01:06:03,040 --> 01:06:05,000 Hapana. Je! mimi ni mdogo kuliko dada yako? 864 01:06:05,040 --> 01:06:06,200 Halo, potea. 865 01:06:06,960 --> 01:06:08,000 Subiri, uiondoe! 866 01:06:08,040 --> 01:06:10,240 Habari.. Je, ina mbawa za dhahabu? 867 01:06:11,240 --> 01:06:12,320 Unaiondoa au la? 868 01:06:12,360 --> 01:06:16,120 nitakuonyesha. - Kimya.. Ni nini? 869 01:06:16,200 --> 01:06:17,400 Wewe ni kahaba kama sisi. 870 01:06:17,600 --> 01:06:20,040 Wewe ni nini? Kahaba.. 871 01:06:20,080 --> 01:06:21,680 Kahaba.. kahaba! 872 01:06:24,800 --> 01:06:26,440 Yeye si kama wewe. 873 01:06:27,960 --> 01:06:28,960 Ulisema nini? 874 01:06:29,440 --> 01:06:32,080 Yeye sio kama wewe.. - Nitakupiga kofi. 875 01:06:43,480 --> 01:06:44,560 Lakini uko hapa. 876 01:06:47,600 --> 01:06:49,560 Hivi karibuni, utakuwa mmoja wetu. 877 01:06:50,480 --> 01:06:51,520 Itakuwa furaha. 878 01:06:55,360 --> 01:06:56,320 Ichukue. 879 01:06:56,920 --> 01:06:57,800 Ichukue. 880 01:07:01,360 --> 01:07:02,440 Nini kilitokea? 881 01:07:03,280 --> 01:07:05,080 Sawa, ichukue, ni yako. 882 01:07:06,080 --> 01:07:06,960 Ichukue.. 883 01:07:09,880 --> 01:07:11,600 Hapa ni mahali pako, wewe shenzi wa damu! 884 01:07:12,480 --> 01:07:14,880 Wewe huna tofauti na sisi. Wewe si bora kuliko sisi! 885 01:07:15,720 --> 01:07:16,760 Inaeleweka? 886 01:07:17,760 --> 01:07:18,920 Potelea mbali! 887 01:07:19,200 --> 01:07:20,440 Potelea mbali! 888 01:07:20,480 --> 01:07:22,080 Nenda! Potelea mbali! 889 01:07:22,600 --> 01:07:24,080 Damu jamani! 890 01:07:25,040 --> 01:07:26,480 Damu ya damu.. 891 01:08:14,960 --> 01:08:16,120 Hii ni nini? Nambari gani hii? 892 01:08:17,640 --> 01:08:20,480 Ukienda kama mteja, utapata kujua 893 01:08:21,200 --> 01:08:22,600 Jengo ambalo Preeti yuko ndani. 894 01:08:42,160 --> 01:08:43,760 Bwana.. - Ndiyo? 895 01:08:44,960 --> 01:08:46,120 Naam.. 896 01:08:46,360 --> 01:08:48,760 Kweli, unaona.. Sonia.. - Ndiyo? 897 01:08:49,320 --> 01:08:50,840 Anapaa juu sana. 898 01:08:52,240 --> 01:08:54,160 Anadhani yeye ni mrahaba. 899 01:08:55,480 --> 01:08:56,600 Kwa nini una wasiwasi? 900 01:08:58,440 --> 01:08:59,440 niko hapa. 901 01:09:01,920 --> 01:09:03,880 Kwa nini niwe na wasiwasi? 902 01:09:07,240 --> 01:09:08,160 Bwana.. 903 01:09:08,920 --> 01:09:11,200 Ni wakati wa kupigana. 904 01:09:17,280 --> 01:09:18,920 Sonia ni msumbufu. 905 01:09:21,400 --> 01:09:22,760 Usijali. 906 01:09:24,560 --> 01:09:25,400 Endelea.. 907 01:09:27,120 --> 01:09:28,200 Wewe ni malkia. 908 01:09:30,800 --> 01:09:33,760 'Abdul. Sasa hivi ana kigugumizi tu' 909 01:09:34,320 --> 01:09:36,800 lakini ulimi wake ukikatwa, atakuwa bubu. Mfungeni.' 910 01:09:37,080 --> 01:09:38,240 Aliogopa? 911 01:09:40,360 --> 01:09:41,360 Furaha? - Ndiyo. 912 01:09:41,400 --> 01:09:42,280 Nenda. 913 01:09:44,520 --> 01:09:45,840 Nenda. 914 01:09:50,520 --> 01:09:52,680 'Lazima mtu atafute tiba yake peke yake.' 915 01:09:53,280 --> 01:09:54,680 'Mtu lazima asahau huzuni yake.' 916 01:09:54,840 --> 01:09:56,240 'Angalia..' - Bwana .. - Potea! 917 01:09:56,280 --> 01:09:57,440 'Alifanya ibada za mwisho ya mtoto..' 918 01:09:58,800 --> 01:09:59,800 'Alikuwa na yote..' 919 01:09:59,840 --> 01:10:01,880 "Alikuwa na pesa, gari, bungalow, mtoto ..' 920 01:10:01,960 --> 01:10:04,160 Njoo, tuchunguze Mumbai. Njoo. 921 01:10:04,240 --> 01:10:05,240 Twende.. 922 01:10:07,640 --> 01:10:08,800 Kaa nyuma. 923 01:10:09,800 --> 01:10:10,960 Njoo, ingia. 924 01:10:11,000 --> 01:10:11,920 Kuwa vizuri. 925 01:10:13,120 --> 01:10:14,480 Nzuri sana. 926 01:10:30,360 --> 01:10:32,080 Unataka kukaa wapi? 927 01:10:35,800 --> 01:10:37,920 Chagua nyumba yoyote unayopenda. 928 01:10:39,880 --> 01:10:40,840 Itakuwa yako. 929 01:10:43,080 --> 01:10:44,040 Niamini. 930 01:10:46,040 --> 01:10:47,200 Sifanyi mzaha. 931 01:11:06,520 --> 01:11:08,760 Nini.. - Njoo. Njoo nami. 932 01:11:23,080 --> 01:11:24,120 Preeti! 933 01:11:25,840 --> 01:11:26,960 Preeti! 934 01:11:27,320 --> 01:11:29,080 Nenda zako! Toka nje! 935 01:11:31,600 --> 01:11:34,200 Preeti.. Angalia.. 936 01:11:36,000 --> 01:11:37,760 Wewe ni nani? Toka nje! 937 01:11:40,200 --> 01:11:42,200 Nini kimetokea kwako, Preeti? Ni mimi. 938 01:11:42,800 --> 01:11:44,920 Sonia, dada yako. 939 01:11:45,040 --> 01:11:47,680 Nimefanya nini? Mimi ni dada yako, Preeti. 940 01:11:49,040 --> 01:11:50,080 Nini kimetokea kwako? 941 01:11:51,280 --> 01:11:52,720 Uko sawa? 942 01:11:53,960 --> 01:11:54,880 Uko sawa? 943 01:11:58,080 --> 01:12:00,000 'Tulimwona polisi.' 944 01:12:04,840 --> 01:12:06,000 Polisi mmoja.. 945 01:12:08,320 --> 01:12:10,240 'Tulimwona polisi..' 946 01:12:10,800 --> 01:12:12,080 Je, unakumbuka hili? 947 01:12:12,680 --> 01:12:13,640 Je, unakumbuka hili? 948 01:12:13,880 --> 01:12:15,160 Nitazame.. 949 01:12:15,200 --> 01:12:17,880 Niangalie. Mimi ni dada yako, Sonia.. 950 01:12:22,560 --> 01:12:23,760 Hapana.. Usilie. 951 01:12:25,720 --> 01:12:27,080 Tutaondoka hapa. 952 01:12:27,120 --> 01:12:29,320 Usilie. Kila kitu.. Kila kitu kitakuwa sawa.. 953 01:12:29,880 --> 01:12:34,280 Hili ni kosa lako! Hili ni kosa lako, Sonia! 954 01:12:34,960 --> 01:12:36,160 Kila kitu.. 955 01:12:36,200 --> 01:12:38,360 Hapana .. - Unahitaji kwenda.. Unahitaji kwenda! 956 01:12:38,400 --> 01:12:39,720 Preeti, angalia.. niko hapa. 957 01:12:39,760 --> 01:12:40,680 Kila kitu kitakuwa sawa. 958 01:12:40,720 --> 01:12:42,320 Nitarekebisha kila kitu. 959 01:12:42,400 --> 01:12:46,120 Ulimjua huyo baba alikuwa anaenda kuniuza! 960 01:12:46,520 --> 01:12:49,080 Hukuniambia hivyo, hata mara moja! 961 01:12:49,200 --> 01:12:51,680 Hapana.. Hapana, sikujua, Preeti. 962 01:12:51,720 --> 01:12:53,120 Unahitaji kuondoka! 963 01:12:53,160 --> 01:12:55,760 Sikujua chochote. Laiti ningelijua juu yake 964 01:12:55,800 --> 01:12:58,320 Nisingekuacha uende. Nilikuwa nimekuja pale. 965 01:12:58,680 --> 01:13:00,600 sikujua.. Nitazame.. 966 01:13:00,640 --> 01:13:03,600 Ulikuwa ukinionea wivu. 967 01:13:04,200 --> 01:13:06,240 Ulikuwa ukinionea wivu kila wakati. 968 01:13:08,200 --> 01:13:09,240 Toka nje. 969 01:13:10,760 --> 01:13:12,160 Toka nje! Ondoka kwenye gari! 970 01:13:16,000 --> 01:13:18,760 Sitaki kuona uso wako! Sitaki kukutazama! 971 01:13:20,040 --> 01:13:21,160 Nenda zako! 972 01:13:22,160 --> 01:13:23,640 Upo wapi leo.. 973 01:13:24,040 --> 01:13:26,480 Popote ulipo.. Unastahili kuwepo. 974 01:13:26,840 --> 01:13:28,000 Kufia hapa. 975 01:13:28,040 --> 01:13:30,160 Njoo. - Unaelewa? Toka nje! - Njoo. 976 01:13:30,200 --> 01:13:31,120 Nenda zako! 977 01:13:31,160 --> 01:13:33,880 Njoo.. 978 01:13:33,960 --> 01:13:36,680 Twende zetu. - Hapana .. - Twende .. 979 01:13:37,680 --> 01:13:39,720 Twende zetu. - Acha nizungumze naye.. 980 01:13:39,760 --> 01:13:42,080 Tutakuja tena kesho. Turudi nyuma. 981 01:13:42,120 --> 01:13:43,480 Tafadhali niruhusu niongee naye. 982 01:13:44,520 --> 01:13:46,480 Halo, nipe kidonge. 983 01:13:52,600 --> 01:13:54,440 Tutakuja tena kesho. - Preeti.. 984 01:13:54,480 --> 01:13:56,360 Preeti, sikuonei wivu. 985 01:13:56,400 --> 01:13:59,040 sina wivu na wewe.. - Endelea.. 986 01:13:59,920 --> 01:14:01,800 Nataka kuongea naye.. 987 01:14:01,840 --> 01:14:03,480 sina wivu na wewe.. 988 01:14:04,360 --> 01:14:05,560 Preeti! 989 01:14:06,880 --> 01:14:09,520 sina wivu na wewe.. 990 01:14:10,480 --> 01:14:12,160 Wapendwa wetu wanakuwa wageni 991 01:14:13,360 --> 01:14:15,280 na wageni kuwa familia. 992 01:14:19,920 --> 01:14:21,920 Haya ni maisha. 993 01:14:24,600 --> 01:14:25,880 Usijali. 994 01:14:29,520 --> 01:14:31,320 Ngoja nikutunze. 995 01:14:36,200 --> 01:14:37,600 Kila kitu kitakuwa sawa. 996 01:14:39,840 --> 01:14:40,840 Mungu akipenda.. 997 01:14:41,680 --> 01:14:43,680 sina wivu na wewe.. 998 01:14:45,320 --> 01:14:47,000 sina wivu na wewe.. 999 01:14:49,160 --> 01:14:51,760 Nilikuwa nimekuambia itakuwa hivyo uligharimu takriban Sh. 2,000. 1000 01:14:52,200 --> 01:14:53,440 Unakuja kesho, si wewe? 1001 01:15:01,640 --> 01:15:02,560 Je! 1002 01:15:09,120 --> 01:15:10,120 Je, unamtaka? 1003 01:15:13,200 --> 01:15:14,320 Bei yake ni ngapi? 1004 01:15:16,080 --> 01:15:17,160 Sigara. 1005 01:15:25,280 --> 01:15:27,920 Mwanaharamu, hatakiwi kupoteza ubikira wake. 1006 01:15:30,120 --> 01:15:31,880 Unaweza tu kufanya yake kutoka nyuma. 1007 01:15:34,240 --> 01:15:35,240 Niambie. 1008 01:15:35,640 --> 01:15:36,760 Hapana! 1009 01:15:54,520 --> 01:15:57,000 Sonia.. 1010 01:15:57,160 --> 01:15:59,400 Sonia.. 1011 01:15:59,760 --> 01:16:00,840 Sonia.. 1012 01:16:00,920 --> 01:16:02,960 Sonia.. 1013 01:16:03,040 --> 01:16:05,120 Sonia.. 1014 01:16:05,160 --> 01:16:07,640 Sonia .. - Dada yako yuko pamoja nawe. - Sonia.. 1015 01:16:08,040 --> 01:16:09,680 Sawa? - Sonia.. 1016 01:16:10,000 --> 01:16:12,440 Sonia.. 1017 01:16:12,480 --> 01:16:13,560 Sonia.. 1018 01:16:13,600 --> 01:16:16,120 Rashmi wako. - Sonia.. 1019 01:16:16,200 --> 01:16:17,320 Sonia.. 1020 01:16:17,400 --> 01:16:18,680 Sonia. 1021 01:16:20,760 --> 01:16:21,760 Sonia! 1022 01:16:28,080 --> 01:16:29,000 Sawa. 1023 01:16:30,240 --> 01:16:32,000 Je, umemaliza? - Weka. 1024 01:16:34,280 --> 01:16:35,240 Sherehe! 1025 01:16:41,240 --> 01:16:42,200 Nini kingine? 1026 01:16:43,480 --> 01:16:45,040 Polisi wanakufuata? 1027 01:17:25,280 --> 01:17:26,280 Inuka! 1028 01:17:26,880 --> 01:17:30,360 Wewe jamani! Unataka kuniua? 1029 01:17:31,160 --> 01:17:32,400 Unataka kuniua? 1030 01:17:38,960 --> 01:17:40,160 Unaogopa nini? 1031 01:17:50,280 --> 01:17:52,200 nitakuua. Je, unaelewa? 1032 01:17:54,640 --> 01:17:55,800 Nitakukata koo. 1033 01:18:06,280 --> 01:18:07,240 Habari! 1034 01:18:08,000 --> 01:18:09,960 Fungua mlango! - Fungua mlango! 1035 01:18:10,880 --> 01:18:13,040 Wewe ni nani? - Fungua mlango.. 1036 01:18:13,080 --> 01:18:15,440 Bunty, washughulikie! Polisi wapo! 1037 01:18:15,480 --> 01:18:16,920 Habari, bwana. - Unaweza kunisalimia baadaye. - Amka.. 1038 01:18:16,960 --> 01:18:18,200 Ni uvamizi. - Bwana! 1039 01:18:18,640 --> 01:18:20,240 Bwana, mbwa.. Mbwa wako hapa. 1040 01:18:20,280 --> 01:18:22,240 Ni uvamizi bwana.. Tafadhali shughulikia hali hiyo. 1041 01:18:24,040 --> 01:18:25,560 Nini jamani.. - Tuna maagizo madhubuti.. 1042 01:18:25,600 --> 01:18:28,120 Ufunguo uko wapi? - Acha nilete ufunguo. 1043 01:18:28,160 --> 01:18:29,520 Usiwe na akili na mimi! nitakuweka jela. 1044 01:18:29,560 --> 01:18:30,800 Unasemaje.. - Nitakukamata! 1045 01:18:30,840 --> 01:18:32,800 Nilipata ufunguo. - Fungua! - Nitaifungua mara moja. 1046 01:18:32,840 --> 01:18:33,800 Haya basi. 1047 01:18:34,200 --> 01:18:36,120 Nikaifungua.. - Bwana! 1048 01:18:36,800 --> 01:18:38,920 Bwana, wapeleke juu. - Sawa.. 1049 01:18:38,960 --> 01:18:40,400 Nenda juu. - Polisi wamevamia mahali hapo. 1050 01:18:40,520 --> 01:18:42,080 Inuka.. Funga mlango. 1051 01:18:42,320 --> 01:18:43,560 Inuka.. Funga mlango. - Pushpa! 1052 01:18:43,600 --> 01:18:45,760 Majambazi hao.. 1053 01:18:45,840 --> 01:18:47,160 Wanaharamu hawakutufahamisha. - Nini kilitokea 1054 01:18:47,200 --> 01:18:48,400 Bunty? - Wanaharamu waliopotea.. 1055 01:18:48,920 --> 01:18:50,200 Haya.. Sogeza.. - Bwana .. Wewe ni nini .. 1056 01:18:50,320 --> 01:18:52,480 Bwana .. - Sogeza! - Nini kinaendelea.. 1057 01:18:52,520 --> 01:18:53,720 Sogea pembeni.. 1058 01:18:54,160 --> 01:18:55,520 Ficha Sonia na Asha. 1059 01:18:59,560 --> 01:19:01,720 Sitakuacha. 1060 01:19:01,880 --> 01:19:02,760 Inuka. 1061 01:19:09,880 --> 01:19:11,240 Sonia, twende. - Nini.. 1062 01:19:11,280 --> 01:19:12,840 Kuna nini kwa machafuko haya yote? 1063 01:19:18,480 --> 01:19:19,760 Ingia ndani. Ingia! 1064 01:19:20,440 --> 01:19:23,000 Njoo.. - Njoo.. 1065 01:19:29,120 --> 01:19:31,600 Tambe, uko wapi? 1066 01:19:32,560 --> 01:19:33,840 Polisi wamevamia mahali hapo. 1067 01:19:35,000 --> 01:19:36,760 Mwanaharamu wewe.. Hii ni kuzimu gani? 1068 01:19:38,760 --> 01:19:40,720 Kulikuwa na msichana hapa.. - Nini kilitokea? - Wewe ni nani? 1069 01:19:40,760 --> 01:19:42,320 Nini kilitokea? - Umewahi 1070 01:19:42,360 --> 01:19:43,720 aliweka watoto wawili hapa, wasichana wawili. 1071 01:19:43,760 --> 01:19:45,320 Hakuna wasichana hapa. 1072 01:19:45,360 --> 01:19:47,120 T-Kuna wanawake.. - Sawa. Hebu tuangalie, basi. 1073 01:19:47,160 --> 01:19:49,480 Bibi, mimi hufanya biashara. Ninafanya biashara. 1074 01:19:49,600 --> 01:19:50,960 Ninamiliki baa upande wa pili wa barabara. 1075 01:19:51,000 --> 01:19:52,240 Habari! Kaa kimya. 1076 01:19:52,400 --> 01:19:53,600 Tunaangalia mahali. 1077 01:19:53,640 --> 01:19:55,760 Wacha tutafute mahali! Umeelewa? - Sijakuzuia. 1078 01:19:55,800 --> 01:19:56,640 Njoo.. 1079 01:19:57,400 --> 01:19:58,920 Njoo.. Wewe pia. - Njoo.. 1080 01:20:04,320 --> 01:20:05,400 Sonia! 1081 01:20:07,800 --> 01:20:08,720 Asha! 1082 01:20:10,800 --> 01:20:11,840 Sonia? 1083 01:20:13,800 --> 01:20:14,760 Sonia! 1084 01:20:19,640 --> 01:20:20,600 Asha! 1085 01:20:22,000 --> 01:20:23,120 Hakuna kitu hapo. 1086 01:20:25,320 --> 01:20:26,320 Sonia! 1087 01:20:31,240 --> 01:20:33,320 Biashara imefika tu.. 1088 01:20:33,360 --> 01:20:35,920 Hey, kaa kimya! - Hii ni kinyume cha sheria. 1089 01:20:35,960 --> 01:20:38,120 Tutapata kujua jinsi unavyofanya kazi kisheria. 1090 01:20:40,680 --> 01:20:42,240 Kwa nini unaguna? 1091 01:20:43,000 --> 01:20:44,400 Bwana Manish.. 1092 01:20:46,200 --> 01:20:48,080 Bwana Manish.. 1093 01:20:50,800 --> 01:20:51,760 Asha! 1094 01:20:53,160 --> 01:20:54,280 Niokoe.. 1095 01:20:58,160 --> 01:20:59,360 Sonia! -Hapa.. 1096 01:21:00,120 --> 01:21:01,080 Asha! 1097 01:21:02,200 --> 01:21:03,640 Unaenda wapi? Asha! 1098 01:21:04,280 --> 01:21:05,240 Asha! 1099 01:21:05,880 --> 01:21:06,840 Asha! 1100 01:21:07,120 --> 01:21:10,280 Bwana Manish.. - Njoo .. Hakuna kilichotokea.. 1101 01:21:10,480 --> 01:21:12,800 Njoo.. Toka nje.. Njoo.. Ni rahisi.. 1102 01:21:13,200 --> 01:21:14,800 Usiogope.. - Bwana.. 1103 01:21:15,560 --> 01:21:16,960 Njoo.. - Njoo.. 1104 01:21:17,440 --> 01:21:18,440 Sawa? 1105 01:21:18,720 --> 01:21:19,760 Karibu kumaliza.. 1106 01:21:21,120 --> 01:21:22,600 Mchukue mbali.. - Sonia! 1107 01:21:22,680 --> 01:21:24,080 Ni sawa.. Mwondoe.. - Sonia! 1108 01:21:24,240 --> 01:21:25,280 Sonia.. 1109 01:21:26,520 --> 01:21:27,480 Sonia! 1110 01:21:28,000 --> 01:21:29,400 Ndiyo.. - Hoja.. 1111 01:21:29,480 --> 01:21:31,680 Sonia .. - Watamleta Sonia, mpendwa. Twende.. 1112 01:21:34,000 --> 01:21:34,960 Sonia! 1113 01:21:36,640 --> 01:21:37,560 Sonia! 1114 01:21:38,480 --> 01:21:39,840 Ni nini kinaendelea hapa? - Wafiche.. 1115 01:21:39,880 --> 01:21:40,920 Sonia.. - Jambo. 1116 01:21:40,960 --> 01:21:42,040 Uliangalia kila kitu? - Ndiyo, bwana. 1117 01:21:42,120 --> 01:21:43,720 Ondoka mahali hapa. - Bwana, tunaangalia. 1118 01:21:43,760 --> 01:21:45,240 Nini kinatokea? Haya, toka nje. 1119 01:21:45,280 --> 01:21:47,000 Toka nje! - Sekunde moja tu.. 1120 01:21:47,040 --> 01:21:49,440 Sonia.. - Toka .. Toka nje! 1121 01:21:49,480 --> 01:21:51,680 Nipe mkono wako.. - Halo, toka nje .. - Sonia.. 1122 01:21:51,720 --> 01:21:53,480 Sonia! - Hey, toka nje! 1123 01:21:53,520 --> 01:21:55,040 Toka nje! Haya! - Bwana.. 1124 01:21:55,760 --> 01:21:57,360 Bwana, yeye ni j-mtoto tu.. - Nyamaza! 1125 01:21:57,400 --> 01:21:59,280 Niache! - Hey, umemaliza hapa! 1126 01:21:59,320 --> 01:22:01,720 Hey .. - Ulichukua msichana mmoja mbali na hapa, sawa? 1127 01:22:01,760 --> 01:22:02,760 Hakuna msichana mwingine. 1128 01:22:03,040 --> 01:22:04,840 Hili ni eneo langu. - Halo, anahitaji msaada .. 1129 01:22:04,880 --> 01:22:06,600 Hili ni eneo langu.. Potelea mbali.. - Yupo.. 1130 01:22:06,640 --> 01:22:07,680 Mchukue mbali.. - Yuko ndani, bwana. 1131 01:22:07,720 --> 01:22:09,080 Mwondoe! - Yeye ni mtoto, bwana! 1132 01:22:09,320 --> 01:22:10,720 Mwondoe! - Unafanya nini? - Sikiliza.. 1133 01:22:10,880 --> 01:22:12,120 Kuna mtoto huko! 1134 01:22:16,160 --> 01:22:17,400 Ninyi nyote mko ndani yake. 1135 01:22:17,440 --> 01:22:19,240 Ulisema nini? - Ninyi nyote mko ndani yake. 1136 01:22:19,320 --> 01:22:20,440 Je, ndivyo hivyo? - Halo, wacha iwe .. 1137 01:22:21,960 --> 01:22:24,280 Nilikuambia nini? Mimi ni mfanyabiashara. 1138 01:22:25,040 --> 01:22:26,400 Nafanya biashara. 1139 01:22:27,200 --> 01:22:28,600 Nani alikupa haki 1140 01:22:28,880 --> 01:22:32,320 kushughulika na biashara yangu? 1141 01:22:33,240 --> 01:22:35,320 Sasa ongea kwa heshima.. - Bwana.. 1142 01:22:35,360 --> 01:22:37,040 Habari.. - Unafanya nini? 1143 01:22:37,080 --> 01:22:39,680 Bwana, acha.. 1144 01:22:39,800 --> 01:22:40,880 Haya, mwondoe! 1145 01:22:41,520 --> 01:22:44,000 Mchukue mbali.. - Nitashughulika naye.. 1146 01:23:01,160 --> 01:23:02,600 Mtu fulani alikuwa ametulalamikia kuhusu hilo.. 1147 01:23:06,920 --> 01:23:07,920 Madhuri. 1148 01:23:10,400 --> 01:23:11,320 Madhuri. 1149 01:23:15,320 --> 01:23:16,240 Madhuri! 1150 01:23:19,920 --> 01:23:20,840 Madhuri.. 1151 01:23:21,240 --> 01:23:23,720 Unafanya nini? 1152 01:23:27,120 --> 01:23:28,000 Unafanya nini? 1153 01:23:29,480 --> 01:23:30,360 Naam? 1154 01:23:34,560 --> 01:23:35,520 Nipe. 1155 01:23:40,080 --> 01:23:41,120 Niue. 1156 01:23:42,160 --> 01:23:43,880 Una deni kwangu. 1157 01:23:44,600 --> 01:23:45,680 Takataka! 1158 01:23:47,800 --> 01:23:52,040 Angalia, walimchukua Preeti pamoja nao. 1159 01:23:54,280 --> 01:23:56,160 Baada ya Asha, ni wangapi waliobaki? 1160 01:23:57,200 --> 01:23:58,200 Unafanya Hesabu.. 1161 01:24:00,200 --> 01:24:01,960 Hapana, bwana.. 1162 01:24:03,440 --> 01:24:04,600 Hiyo si kweli.. 1163 01:24:05,680 --> 01:24:07,520 Nahitaji kuendelea na biashara yangu. 1164 01:24:08,080 --> 01:24:10,120 Tafadhali usinitumie. Mimi ni mgonjwa. 1165 01:24:10,200 --> 01:24:11,880 Tafadhali usinitumie. 1166 01:24:12,320 --> 01:24:13,240 Tafadhali.. 1167 01:24:13,840 --> 01:24:16,480 Faizal tafadhali.. 1168 01:24:18,160 --> 01:24:19,800 J-Jeetu. 1169 01:24:21,440 --> 01:24:23,800 Jeetu! Yuko wapi jamani? 1170 01:24:27,160 --> 01:24:29,000 Jeetu! - Faizal! 1171 01:24:31,960 --> 01:24:36,560 Habari.. Njoo.. Haya! 1172 01:24:40,400 --> 01:24:41,760 Utakufa wewe mwanaharamu. 1173 01:24:53,680 --> 01:24:54,680 Sonia. 1174 01:24:58,760 --> 01:25:00,640 Wamemchukua dada yako. 1175 01:25:45,880 --> 01:25:47,720 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 1176 01:25:48,280 --> 01:25:51,600 Kuna chakula kingi hapa. 1177 01:25:51,640 --> 01:25:53,360 Na hakuna biashara ya nyani kwenye chombo. 1178 01:25:53,800 --> 01:25:55,040 Je, unanisikiliza? 1179 01:25:55,280 --> 01:25:56,800 Okoa nishati yako. 1180 01:25:56,840 --> 01:25:58,040 Kuna ndoo hapo. 1181 01:25:58,080 --> 01:26:01,040 Unaweza kuitumia kama choo. 1182 01:26:01,080 --> 01:26:03,120 Kupiga kelele hapa hakuna faida. 1183 01:26:03,160 --> 01:26:05,320 Umezingirwa kwa makontena 12,000. 1184 01:26:05,360 --> 01:26:06,800 Hakuna atakayeweza kusikia chochote. 1185 01:26:08,480 --> 01:26:10,160 Unahitaji kujitunza. 1186 01:26:25,520 --> 01:26:26,640 Sonia. 1187 01:26:28,360 --> 01:26:29,360 Sonia. 1188 01:26:31,720 --> 01:26:33,120 Kula kitu. 1189 01:26:36,280 --> 01:26:37,680 Hapana, usilale. 1190 01:26:39,680 --> 01:26:41,120 Huwezi kulala hapa. 1191 01:26:44,560 --> 01:26:46,080 Kula kitu. 1192 01:26:46,360 --> 01:26:48,800 Sitaki kula. Sitaki kuamka. 1193 01:26:51,680 --> 01:26:52,720 Tafadhali kula. 1194 01:28:15,240 --> 01:28:17,560 Hapana.. Tafadhali.. 1195 01:28:27,480 --> 01:28:28,680 Hapana.. 1196 01:28:53,800 --> 01:28:55,880 Mrembo kabisa. 1197 01:29:26,120 --> 01:29:27,080 Hapana.. 1198 01:29:44,200 --> 01:29:46,520 Acha niende.. 1199 01:29:53,680 --> 01:29:55,440 Acha niende.. 1200 01:30:03,120 --> 01:30:06,480 'Tutaharibiwa. Kila kitu kimeharibika.' 1201 01:30:06,560 --> 01:30:07,720 'Sonia! Sonia!' 1202 01:30:07,760 --> 01:30:11,560 'Sonia! Sonia!' 1203 01:30:37,960 --> 01:30:41,320 Katika Pushkar, kuna haki ya ngamia kila mwaka. 1204 01:30:42,520 --> 01:30:44,360 Huko ndiko tulikuwa tunaenda. 1205 01:30:44,880 --> 01:30:48,000 Familia yangu yote ilikoma kwenye kituo 1206 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 kwa dakika tano tu. 1207 01:30:50,560 --> 01:30:53,560 Dada yangu alikuwa hajala chochote tangu asubuhi. 1208 01:30:54,520 --> 01:30:56,840 Kwa hiyo, nilishuka kununua kitu kwa ajili yake. 1209 01:30:57,360 --> 01:30:58,760 Lakini ilikuwa imejaa sana. 1210 01:30:59,600 --> 01:31:02,200 Sikuweza kupata chumba changu. 1211 01:31:07,240 --> 01:31:08,920 Lilikuwa genge la wanaume wanne. 1212 01:31:12,680 --> 01:31:14,240 Walinishika. 1213 01:31:14,560 --> 01:31:16,880 Wadanganyifu wa kutisha. 1214 01:31:17,760 --> 01:31:19,000 Nilikuwa mdogo sana. 1215 01:31:20,000 --> 01:31:21,480 Nilikuwa mdogo kuliko wewe sasa. 1216 01:31:22,920 --> 01:31:24,880 Nilipofika Mumbai 1217 01:31:26,760 --> 01:31:28,680 Nilikuwa nikipata mtu yeyote mtukufu 1218 01:31:28,800 --> 01:31:30,760 nani angeniokoa kutoka kwa pepo hawa. 1219 01:31:34,880 --> 01:31:36,720 Hapo ndipo nilipompata Faisal. 1220 01:31:38,760 --> 01:31:42,720 Alikuwa na tabia kana kwamba alizaliwa kutusaidia. 1221 01:31:44,280 --> 01:31:47,160 Alikuwa akizungumza nasi kama baba. 1222 01:31:49,240 --> 01:31:50,560 Alinitunza. 1223 01:31:55,600 --> 01:32:00,360 Lakini siku moja, alionyesha upande wake wa porini. 1224 01:33:02,200 --> 01:33:03,280 Ni wazi.. 1225 01:34:30,520 --> 01:34:31,560 Nenda, mpenzi.. 1226 01:34:47,560 --> 01:34:48,680 Habari! 1227 01:34:50,360 --> 01:34:51,520 Nimefurahi umepata. 1228 01:34:54,000 --> 01:34:55,000 Ingia ndani tafadhali. 1229 01:34:57,960 --> 01:34:59,680 Nilikuwa nikitengeneza kahawa tu. 1230 01:35:02,120 --> 01:35:03,280 Je, ungependa kikombe cha kahawa? 1231 01:35:03,840 --> 01:35:05,680 Ninaweza kutengeneza chokoleti ya moto. 1232 01:35:08,800 --> 01:35:11,480 Nina baa. sijui ikiwa unakunywa pombe. 1233 01:35:11,920 --> 01:35:14,200 Ninaweza kukupa kitu kigumu zaidi. - Je! 1234 01:35:15,760 --> 01:35:18,000 Hapana.. - Je, uko sawa? 1235 01:35:20,160 --> 01:35:21,120 Sawa! 1236 01:35:22,320 --> 01:35:24,480 Njoo, nikuonyeshe pande zote. 1237 01:35:27,640 --> 01:35:28,880 Unaweza kutaka kutazama hatua yako hapa. 1238 01:35:28,920 --> 01:35:31,760 Ni mwinuko kidogo. - Hapana.. 1239 01:35:38,080 --> 01:35:40,360 Nina kidimbwi cha kuogelea. Sijui kama unapenda kuogelea. 1240 01:35:41,080 --> 01:35:43,600 Hii ndio sehemu ya kuishi, kwa kubarizi tu. 1241 01:35:47,640 --> 01:35:51,240 Ukitaka kuona balcony.. Kuna balcony nzuri nje hapa. 1242 01:35:54,960 --> 01:35:57,320 samahani kwamba mtazamo ni mbaya sana. 1243 01:36:15,600 --> 01:36:16,520 Unafikiri nini? 1244 01:36:20,200 --> 01:36:21,320 Ni mkali sana. 1245 01:36:25,720 --> 01:36:28,120 Dunia inang'aa angavu kuliko anga. 1246 01:36:34,920 --> 01:36:36,800 Samahani, sina.. 1247 01:36:42,560 --> 01:36:43,600 Je, wewe ni baridi? 1248 01:36:51,200 --> 01:36:54,880 Je, unataka kuingia ndani? Kuna moto mzuri. 1249 01:36:57,880 --> 01:36:59,720 Unaonekana baridi. 1250 01:37:00,440 --> 01:37:01,360 Unaonekana baridi. 1251 01:37:02,760 --> 01:37:03,680 Chilly.. 1252 01:37:06,480 --> 01:37:08,960 Haya, twende ndani. 1253 01:37:09,880 --> 01:37:10,760 Ni sawa.. 1254 01:37:43,280 --> 01:37:44,360 'Sonia mpenzi wangu.' 1255 01:37:44,840 --> 01:37:46,720 'Nimekuwa nikikutafuta.' 1256 01:37:47,840 --> 01:37:51,800 'Nilikwenda sokoni huko Mumbai ambapo ukahaba unafanyika.' 1257 01:37:53,040 --> 01:37:54,920 'Sikukupata hapo kama siku zote.' 1258 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'Umeenda wapi, Sonia?' 1259 01:37:58,560 --> 01:38:00,320 'Ninakukumbuka kila siku.' 1260 01:38:01,360 --> 01:38:03,800 'Nikikupata, Nitakutunza vizuri.' 1261 01:38:04,920 --> 01:38:08,400 'Wewe ni kipepeo wangu..' - Hapana .. Huna shida. 1262 01:38:08,440 --> 01:38:10,000 Ni sawa, kaa chini. Sijali.' 1263 01:38:10,920 --> 01:38:12,400 Ni sawa, kaa.. 1264 01:38:12,760 --> 01:38:14,120 Sikujua ulituma barua pepe. 1265 01:38:14,760 --> 01:38:16,160 Mimi ni mtumaji barua pepe mkubwa. 1266 01:38:16,720 --> 01:38:18,360 Ndiyo, barua pepe.. 1267 01:38:18,400 --> 01:38:20,560 Ndiyo, ni ajabu, sivyo? 1268 01:38:21,200 --> 01:38:22,920 Kuwa na uwezo wa kuzungumza na watu 1269 01:38:22,960 --> 01:38:26,120 wakati wewe si kweli kuzungumza nao.. 1270 01:38:26,960 --> 01:38:29,800 Unaweza kupata chochote unachotaka kwa kubofya kitufe. 1271 01:38:29,840 --> 01:38:34,320 Ni.. Imeharibika, ndivyo ilivyo. 1272 01:38:37,880 --> 01:38:39,000 Je! unayo mojawapo ya haya? 1273 01:38:43,440 --> 01:38:45,120 Njoo, kila msichana ana simu. 1274 01:38:45,440 --> 01:38:47,120 Hata watoto wa miaka 11 1275 01:38:47,880 --> 01:38:49,960 wanatumana ngono katika shule ya sekondari. 1276 01:38:52,560 --> 01:38:53,840 Kweli huna simu? 1277 01:38:56,880 --> 01:38:58,080 Hili ni tatizo. 1278 01:39:06,760 --> 01:39:07,680 Habari! 1279 01:39:10,360 --> 01:39:11,720 Ulikaribia kutabasamu. 1280 01:39:13,400 --> 01:39:15,680 Huu ni mwaka mmoja. 1281 01:39:16,320 --> 01:39:20,000 Lakini bado ina kitambulisho cha kugusa ambacho ni nzuri. 1282 01:39:20,080 --> 01:39:22,760 Utaenda mahali kidole gumba hapa 1283 01:39:22,800 --> 01:39:24,320 na itakuja kutambua alama ya kidole gumba 1284 01:39:24,360 --> 01:39:25,560 na wewe tu utaweza kufikia simu hii. 1285 01:39:26,440 --> 01:39:28,120 Sihitaji sana. Hivyo.. 1286 01:39:29,640 --> 01:39:30,720 Hii ni kwa ajili yako. 1287 01:39:32,120 --> 01:39:33,040 Ichukue. 1288 01:39:35,000 --> 01:39:35,960 Hii.. 1289 01:39:36,280 --> 01:39:37,720 Ichukue, ni zawadi. 1290 01:39:39,360 --> 01:39:40,560 Sawa! 1291 01:39:51,200 --> 01:39:52,440 Marafiki zako wanakuja hivi karibuni. 1292 01:40:24,240 --> 01:40:27,080 'Unafanya nini? - Je, utakuwa mpenzi wangu?' 1293 01:40:35,000 --> 01:40:35,920 Uko sawa? 1294 01:40:47,600 --> 01:40:48,520 Habari! 1295 01:40:51,320 --> 01:40:52,280 Amari. 1296 01:41:44,560 --> 01:41:45,560 Sonia! 1297 01:41:54,960 --> 01:41:55,880 Sonia! 1298 01:42:35,840 --> 01:42:36,800 Alikata kifundo cha mkono. 1299 01:42:37,280 --> 01:42:38,280 Tutaweza kushughulikia hili. 1300 01:43:02,000 --> 01:43:02,960 Habari! 1301 01:43:03,480 --> 01:43:04,440 Sonia! 1302 01:43:25,680 --> 01:43:26,840 Chochote? 1303 01:43:26,880 --> 01:43:29,880 Hapana! Hangeweza kuwa mbali. Tunahitaji kuangalia kwa njia hiyo. 1304 01:44:10,560 --> 01:44:12,000 Samahani! - Ondoa mikono yako kwangu. 1305 01:44:13,480 --> 01:44:14,640 samahani.. 1306 01:44:28,160 --> 01:44:29,320 Uko sawa? 1307 01:45:04,960 --> 01:45:08,000 Habari, Sonia. Mimi ni Salma. 1308 01:45:08,920 --> 01:45:12,840 Hili ni shirika lisilo la faida inayoitwa Cast. 1309 01:45:13,160 --> 01:45:15,720 Tuko hapa kuwasaidia wasichana katika hali yako. 1310 01:45:16,800 --> 01:45:18,920 Sonia, jina langu ni Jia. 1311 01:45:19,200 --> 01:45:20,560 Jina lake ni Salma. 1312 01:45:21,160 --> 01:45:25,040 Tunafanya kazi kwenye NGO. 1313 01:45:25,680 --> 01:45:28,520 Tunafanya kazi kwa wasichana kama wewe. 1314 01:45:30,000 --> 01:45:31,960 Samahani sana hii ilitokea kwako. 1315 01:45:32,200 --> 01:45:35,680 Sio sawa na sio kosa lako. 1316 01:45:35,960 --> 01:45:39,480 Chochote kilichotokea kwako haikuwa sawa. 1317 01:45:40,120 --> 01:45:42,360 Wewe ni jasiri sana na msichana jasiri. 1318 01:45:43,120 --> 01:45:45,760 Wewe ni jasiri sana. 1319 01:45:51,600 --> 01:45:54,360 Unafanya vyema. Chukua tu wakati wako. 1320 01:45:55,520 --> 01:45:59,360 Walichoma miguu yangu wakati sikufanya kitu 1321 01:45:59,440 --> 01:46:02,040 walitaka nifanye. Walisema watamdhuru mama yangu. 1322 01:46:02,320 --> 01:46:04,160 Nilimpigia simu mama yangu na kumwambia.. 1323 01:46:04,320 --> 01:46:06,480 Wakati hakuwasikiliza 1324 01:46:07,960 --> 01:46:12,520 walikuwa wakichoma miguu yake. 1325 01:46:14,800 --> 01:46:18,720 Hiyo ni nzuri sana. Nani angependa kushiriki ijayo? 1326 01:46:20,880 --> 01:46:21,880 Sonia! 1327 01:46:35,920 --> 01:46:40,400 Ilifanyika haraka sana. 1328 01:46:41,560 --> 01:46:43,120 Ilifanyika haraka sana. 1329 01:46:44,560 --> 01:46:46,080 Lakini ni wazi.. 1330 01:46:48,760 --> 01:46:50,840 Alitoa maisha yake kwa ajili yangu. 1331 01:46:52,080 --> 01:46:53,960 Lakini alijiua kwa ajili yangu. 1332 01:46:58,160 --> 01:47:01,440 I.. Niliogopa sana. 1333 01:47:02,600 --> 01:47:03,520 Sana. 1334 01:47:03,600 --> 01:47:05,400 Ilimfanya aogope sana. 1335 01:47:09,640 --> 01:47:10,600 Lakini.. 1336 01:47:13,400 --> 01:47:15,600 Lakini nilihisi, .. 1337 01:47:18,360 --> 01:47:19,320 Mimi.. 1338 01:47:19,960 --> 01:47:23,320 Lakini pia ilimfanya ahisi kama yeye.. 1339 01:47:25,840 --> 01:47:26,840 Inastahili.. 1340 01:47:31,120 --> 01:47:32,440 Anasema unastahili.. 1341 01:47:37,720 --> 01:47:38,920 Nilistahili. 1342 01:47:41,600 --> 01:47:42,640 Inastahili.. 1343 01:47:54,160 --> 01:47:55,400 Sonia! Haya! 1344 01:47:57,680 --> 01:47:58,600 Njoo! 1345 01:48:02,840 --> 01:48:04,040 "Halo, Sonia! Habari yako?' 1346 01:48:06,800 --> 01:48:08,040 Sijambo bwana. 1347 01:48:09,720 --> 01:48:11,120 'Angalia nani yuko hapa kukutana nawe.' 1348 01:48:16,240 --> 01:48:17,320 'Ongea naye.' 1349 01:48:22,240 --> 01:48:23,200 Preeti! 1350 01:48:24,800 --> 01:48:25,800 'Sonia!' 1351 01:48:27,200 --> 01:48:28,200 Preeti! 1352 01:48:29,440 --> 01:48:30,640 'Habari yako?' 1353 01:48:36,120 --> 01:48:37,200 Niko sawa. 1354 01:48:40,760 --> 01:48:42,560 'Nilifikiri kitu kibaya kilichotokea kwako.' 1355 01:48:43,360 --> 01:48:45,080 'Niliogopa sana kwa ajili yako.' 1356 01:48:46,640 --> 01:48:47,640 Je, ni hivyo? 1357 01:48:49,280 --> 01:48:50,760 Je, una wasiwasi juu yangu? 1358 01:48:53,200 --> 01:48:55,840 'Sonia!' 1359 01:48:57,920 --> 01:48:59,360 'Umeniokoa.' 1360 01:49:02,600 --> 01:49:03,880 Wewe ni ulimwengu wangu. 1361 01:49:06,360 --> 01:49:07,320 'Wewe pia.' 1362 01:49:09,760 --> 01:49:11,200 'Ninakukumbuka sana.' 1363 01:49:12,320 --> 01:49:13,240 'Rudi..' 1364 01:49:14,680 --> 01:49:15,680 Ndiyo! 1365 01:49:16,680 --> 01:49:18,880 Bibi, nataka kukutana na Preeti. Nataka kwenda nyumbani. 1366 01:49:19,080 --> 01:49:21,240 Ndiyo! - Nataka kukutana na Preeti. - Sawa.. 1367 01:49:21,360 --> 01:49:22,360 Tutajaribu.. 1368 01:49:23,120 --> 01:49:24,560 Tunalifanyia kazi. Niko sawa, Manish? 1369 01:49:25,040 --> 01:49:26,040 'Ndiyo!' 1370 01:49:27,320 --> 01:49:28,320 'Sonia!' 1371 01:49:28,760 --> 01:49:29,760 'Niangalie..' 1372 01:49:31,280 --> 01:49:36,120 'Nafanana na ng'ombe. Ninaonekana mbaya sana.' 1373 01:49:37,800 --> 01:49:41,840 Hapana, mpendwa. Nani kakwambia una sura mbaya? 1374 01:49:44,240 --> 01:49:46,600 Unafanana na malaika wangu. 1375 01:49:47,760 --> 01:49:48,720 Niamini! 1376 01:49:49,960 --> 01:49:52,840 Unaonekana kama malkia. 1377 01:49:58,280 --> 01:49:59,520 'Njoo upesi.' 1378 01:50:10,080 --> 01:50:11,440 Nimempata dada yangu. 1379 01:50:49,280 --> 01:50:51,240 Sijawahi kuwa na furaha zaidi kumtazama mtu yeyote hapo awali. 1380 01:50:53,600 --> 01:50:54,640 Preeti yuko wapi? 1381 01:50:56,880 --> 01:50:57,840 Je, amekwenda mahali fulani? 1382 01:51:01,920 --> 01:51:02,920 Aliondoka, Sonia. 1383 01:51:04,040 --> 01:51:06,000 Alienda wapi na lini? 1384 01:51:07,280 --> 01:51:08,280 Alirudi kwenye uraibu wake. 1385 01:51:09,680 --> 01:51:14,480 Hakuweza kustahimili mapambano ya kuishi maisha ya kawaida. 1386 01:51:16,480 --> 01:51:18,560 Kwa bahati mbaya, wasichana wengi fanya hivi. 1387 01:51:21,320 --> 01:51:22,680 Ameenda wapi? 1388 01:51:22,720 --> 01:51:25,280 Ameenda kwa bosi wake? 1389 01:51:26,520 --> 01:51:27,760 Hatujui ni wapi hasa amekwenda. 1390 01:51:27,800 --> 01:51:28,920 Tulimtafuta huko. 1391 01:51:28,960 --> 01:51:30,040 Tulitafuta maeneo mengi. 1392 01:51:31,120 --> 01:51:32,760 Nitampata. 1393 01:51:32,800 --> 01:51:36,000 Ndiyo, Sonia. Lakini anaweza kuwa popote sasa. - Kwa hiyo? 1394 01:51:36,280 --> 01:51:37,360 Yeye ni dada yangu. 1395 01:51:37,400 --> 01:51:39,080 Nitampata. 1396 01:51:39,120 --> 01:51:40,800 Sonia, pia unahitaji msaada. 1397 01:52:01,560 --> 01:52:02,640 Jibu lako litakuwa nini? 1398 01:52:03,200 --> 01:52:04,640 sijambo.. - Je! - Niko sawa.. 1399 01:52:04,920 --> 01:52:06,320 Nzuri sana, tafadhali andika. 1400 01:52:06,840 --> 01:52:07,760 Sonia! 1401 01:52:14,120 --> 01:52:17,120 Shikilia hii vizuri na ushikilie kwa nguvu. 1402 01:52:17,520 --> 01:52:19,040 Shikilia hivi. 1403 01:52:35,760 --> 01:52:36,760 Sonia! 1404 01:52:50,240 --> 01:52:51,160 Mama! 1405 01:53:01,160 --> 01:53:02,160 Sonia. 1406 01:53:23,800 --> 01:53:25,160 Chunga.. 1407 01:53:48,600 --> 01:53:49,600 Twende.. 1408 01:54:10,560 --> 01:54:11,600 'Mpendwa Preeti..' 1409 01:54:14,320 --> 01:54:16,480 'Kwa nini ulikwenda kabla sijaja?' 1410 01:54:17,840 --> 01:54:19,560 'Je, unajua ni kiasi gani I miss you?' 1411 01:54:21,080 --> 01:54:22,520 'Siwezi hata kukuambia.' 1412 01:54:24,720 --> 01:54:26,080 'Lakini siko peke yangu.' 1413 01:54:29,040 --> 01:54:31,080 'Kuna mtu mwingine ambaye anataka kukutana nawe.' 1414 01:54:34,640 --> 01:54:37,720 'Nitakuambia jina ya mtu tunapokutana.' 1415 01:54:44,120 --> 01:54:46,680 'Unajua, sisi sote wanakutafuta.' 1416 01:54:47,880 --> 01:54:51,000 'Bwana. Mimi na Manish tunabaki hapa na wasichana wengine zaidi.' 1417 01:54:51,640 --> 01:54:54,760 'Sasa hapa ni nyumbani kwangu nao ni jamaa yangu.' 1418 01:54:56,400 --> 01:54:58,400 'Kila kitu kinaweza kuanza upya, Preeti.' 1419 01:54:58,440 --> 01:55:00,280 'Huenda usiamini lakini ni kweli.' 1420 01:55:02,000 --> 01:55:04,520 'Husikii watu walio karibu nawe.' 1421 01:55:07,040 --> 01:55:09,480 'Watakuambia kitu tu kwamba wananufaika.' 1422 01:55:11,480 --> 01:55:13,800 'Lakini wakati huu, unapigana dhidi ya kila mtu kwa ajili yangu.' 1423 01:55:14,200 --> 01:55:15,240 'Tafadhali rudi.' 1424 01:55:18,680 --> 01:55:20,520 'Kila siku ninahisi utarudi.' 1425 01:55:23,800 --> 01:55:26,080 'Lakini mimi hulia usipokuja.' 1426 01:55:29,600 --> 01:55:33,840 'Lakini siku inayofuata, ninakuwa na nguvu na kukungojea.' 1427 01:55:41,880 --> 01:55:44,360 'Bwana. Manish na sitaacha.' 1428 01:55:46,920 --> 01:55:48,480 'Kwa hakika tutakupata.' 1429 01:55:49,000 --> 01:55:50,160 'Tutakuletea nyumbani.' 1430 01:55:53,200 --> 01:55:54,640 'Wewe ni mrembo sana.' 1431 01:55:55,480 --> 01:55:56,520 'Unaonekana kama malkia.' 1432 01:55:57,320 --> 01:55:58,760 'Unastahili.' 1433 01:56:06,440 --> 01:56:10,400 'Nilikupata mara moja, sasa nitakupata tena.' 1434 01:56:10,760 --> 01:56:11,640 'Halo, msichana wa mama..' 1435 01:56:11,680 --> 01:56:13,200 'Unanijua.' 1436 01:56:14,160 --> 01:56:15,640 'Sitakata tamaa.' 1437 01:56:17,040 --> 01:56:18,400 'Haijalishi..' 1438 01:56:18,480 --> 01:56:19,680 'Sonia!' 1439 01:56:20,040 --> 01:56:23,520 '...nitakutafuta Preeti.' 1440 01:56:24,880 --> 01:56:26,320 'Wewe subiri na uangalie, Preeti.' 1441 01:56:27,280 --> 01:56:29,560 'Mpende Sonia.' 1442 01:56:30,360 --> 01:56:31,320 'Preeti!' 1443 01:57:09,680 --> 01:57:12,320 "Sitaki kucheza mchezo huu." 1444 01:57:15,640 --> 01:57:18,360 "Hakuna pa kukimbilia, hakuna mahali pa kujificha" 1445 01:57:18,600 --> 01:57:22,680 "hakuna viatu vya kushikilia uzito wangu na mimi ninaanguka." 1446 01:57:23,320 --> 01:57:28,720 "Lakini siwezi kuacha, sitaachilia." 1447 01:57:34,920 --> 01:57:37,720 "Nimevunja kuta hizi." 1448 01:57:41,080 --> 01:57:43,800 "Nimefungua sasa, lakini bado naanguka." 1449 01:57:43,880 --> 01:57:48,120 "Au itaisha ikiwa nitakimbia yote?" 1450 01:57:50,680 --> 01:57:55,960 "Kwa sababu ni muhimu, Natumai ni muhimu." 1451 01:57:58,880 --> 01:58:02,920 "Je! unajua kwamba mimi ni zaidi?" 1452 01:58:04,280 --> 01:58:09,320 "Mimi ni zaidi ya vile wanavyoona. - Dunia hii ni oyster yako." 1453 01:58:09,360 --> 01:58:15,240 “Sonia, unahitaji nini? - Mpendwa wangu Sonia .." 1454 01:58:15,800 --> 01:58:22,520 “Sonia unaona nini? - Hii itapita pia." 1455 01:58:24,280 --> 01:58:27,480 "Ninaposhuka, naona uso wako." 1456 01:58:30,360 --> 01:58:33,360 "Ninapofikiria siku zote." 1457 01:58:35,800 --> 01:58:38,240 "Wakati upendo ni zaidi kuliko tunachohitaji" 1458 01:58:38,480 --> 01:58:41,320 "na maisha haya ni zaidi kuliko kudanganya tu." 1459 01:58:41,600 --> 01:58:43,640 "Hiyo ni mbali." 1460 01:58:44,320 --> 01:58:49,360 "Kwa hivyo, ninaamini nyota usiache kuangaza." 1461 01:58:49,920 --> 01:58:54,640 "Nyota zote ziko pamoja nawe." 1462 01:58:55,560 --> 01:59:00,320 "Tuna rangi sawa." 1463 01:59:01,360 --> 01:59:05,920 "Nyota zote ziko pamoja nawe." 1464 01:59:06,720 --> 01:59:10,720 "Je! unajua kwamba mimi ni zaidi?" 1465 01:59:12,000 --> 01:59:17,800 "Mimi ni zaidi ya vile wanavyofikiria. - Dunia ni oyster yako." 1466 01:59:17,840 --> 01:59:23,360 “Sonia, unahitaji nini? - Mpendwa wangu Sonia .." 1467 01:59:23,400 --> 01:59:30,560 “Sonia unaona nini? - Hii itapita pia." 1468 01:59:49,040 --> 01:59:50,920 "Mapenzi yangu.." 1469 01:59:51,720 --> 01:59:53,600 "Uhuru wangu.." 1470 01:59:54,520 --> 01:59:56,600 "Mapenzi yangu.." 1471 01:59:56,680 --> 02:00:01,240 "Sonia, unaweza kupigana vita yoyote." 1472 02:00:01,680 --> 02:00:05,160 "Bado ngurumo inakuja usiku. - Sonia! 1473 02:00:07,280 --> 02:00:10,920 "Na sauti za usiku. - Ah, Sonia! 1474 02:00:12,720 --> 02:00:15,120 "Dunia inang'aa zaidi.. - Dunia ni oyster yako." 1475 02:00:15,160 --> 02:00:18,960 "...kuliko anga." 1476 02:00:22,760 --> 02:00:27,800 "Je! unajua kwamba mimi ni zaidi?" 1477 02:00:28,320 --> 02:00:33,520 "Mimi ni zaidi ya kile wanachofikiria." 1478 02:00:33,880 --> 02:00:39,000 "Sonia, unahitaji nini?" 1479 02:00:39,680 --> 02:00:44,360 "Sonia, unaona nini?" 1480 02:00:45,040 --> 02:00:50,880 “Sonia, unahitaji nini? - Mpendwa wangu Sonia .." 1481 02:00:50,920 --> 02:00:56,600 “Sonia unaona nini? - Mpendwa wangu Sonia .." 1482 02:00:56,640 --> 02:01:02,120 “Sonia, unahitaji nini? - Mpendwa wangu Sonia .." 1483 02:01:02,200 --> 02:01:06,680 "Sonia, unaona nini?" 1484 02:01:30,440 --> 02:01:36,760 "Lala mpenzi wangu.. Lala kwenye kitanda chekundu." 1485 02:01:37,200 --> 02:01:43,160 "Mama na baba watakuja. Wataleta toys nyekundu." 1486 02:01:43,640 --> 02:01:46,760 "Unapocheza, kama unahisi njaa" 1487 02:01:47,160 --> 02:01:50,040 "na hakuna karanga.." 1488 02:01:50,240 --> 02:01:53,400 "Mimi sio babu yako." 1489 02:01:53,800 --> 02:01:56,440 “Babu yako ameenda kwenda Delhi." 1490 02:01:56,840 --> 02:01:59,640 "Alileta paka wawili kutoka Delhi." 1491 02:02:00,000 --> 02:02:02,960 "Mmoja wa paka aliondoka." 1492 02:02:03,320 --> 02:02:06,120 "Nitakata pua yako." 1493 02:02:06,520 --> 02:02:13,160 "Tulimwona polisi mwenye rangi ya njano viatu vya sare na nyeusi." 1494 02:02:13,640 --> 02:02:16,680 "Alikuwa na mkanda kwenye kiuno chake na fimbo mkononi mwake." 1495 02:02:17,040 --> 02:02:20,440 "Alikuwa mtu wa kwanza kupiga miluzi." 1496 02:02:20,800 --> 02:02:24,200 "Mwizi hakuweza kuiba." 1497 02:02:24,520 --> 02:02:27,800 "Tulimwona polisi."